特德姜说《你一生的故事》受到他最喜欢的物理学原理启发,叫做变分原理。这个原理简单说就是代表极值,比如“光的传播路径”遵循两点间的最短距离:一条直线。按照他整个故事的含义(虽然他混合了更多意义),我觉得他想表达“当人预知了未来,当下就变得无比短暂”,这种对人生的珍惜。
如果未来是好的,那么我们就急于前往,如果未来是坏的,就希望永远停在当下。二者无论哪种,皆将此刻变为短暂。
但一束光必须出发,即使它知道将经历必然的稍纵即逝。必然的出发、必然的短暂、必然的结束,在三种必然性中我们“被迫”产生了无数美丽的情感。
因为看过《时间的秩序》,所以很快猜到了这个故事的走向,从此以后每看一句话都颤抖,好像亲身经历自己对未来的抵达。
特德姜无愧包揽全部科幻文学奖的作家,他的语言很美,推荐中英两版。