Foreign Affairs 这篇文章把大家这些年都有感觉,但就是没人捅破的窗户纸撕开了:
几十年前的大预言:"中国资本主义早晚向西方标准接轨"——并没有发生,结果现在完全反过来了——西方资本主义正在快速向“中国标准”靠拢。最后一段话非常黑色幽默,很“woke”。简单翻译下:
"美国和其他国家在很大程度上模仿中国,是因为中国这套玩法真成了。电动车、新能源这些领域能弯道超车,靠的不是经济政策自由化,而是****(模糊处理)***。现在我们必须认识到一个基本事实:美国现在基本上是照搬“北京标准”,完全改变了其经济模式——这种模式特点是****(模糊处理)***——本质上就是民族主义国家资本主义(nationalist state capitalism)。这场规则制定权的争夺战,至少眼下这局——China wins。"