我做了一份双语 Newsletter「Apptisan」，希望通过跟来自海内外的 App 创造者交流，让优秀的产品被更多的用户认识。

-

之所以创建 Apptisan，源于前阵子在小红书上的一个分享，那是一个随机观看世界上不同地方日落的网站，当我看到台北 101 大厦雨中的霓虹灯、阿拉斯加紫罗兰色的霞光时，Steve Jobs 的那段话莫名地在脑海回响：

> Technology alone is not enough. It’s technology married with the liberal arts, married with the humanities, that yields the results that makes our hearts sing。

读者的反馈也证实了这一点，许多网友在那篇笔记下留言，说这个能 24 小时观看日落的网站让他们想到了小王子，在他的星球上，只需要把椅子挪一挪就能看见 43 次日落。

这让我开始思考，如果没有一个又一个爱好者的分享，这些有趣的产品还需要多久才能够被更广阔的用户看到？

-

Apptisan 就在这样的想法中诞生。跟 Smartisan 类似，Apptisan 是 Application 与 Artisan 的组合词，除了与周刊的内容——与应用背后的工匠交流——不谋而合外，也是因为比起 Developer 之类的称呼，我更愿意称呼这些细心打磨 App 里的每个细节、希望给用户带来喜悦的人们为 Artisan。

跟市面上类似形式的邮件通讯不同，这份周刊会提供双语版本。每一期我会与来自不同地方的创造者交流，希望通过我们的对话来向更多的用户介绍有趣的产品，同时也让其他创造者从中了解到一些关于推广、设计、或是开发的经验。

—

第一期非常幸运邀请到 MusicHarbor、MusicBox、Play 等产品的创造者 Marcos，在这篇周刊中，Marcos 聊到 MusicHarbor 的灵感来源，他最近经常使用的 App，以及他跟 Apple 的不解之缘……

如果你感兴趣，欢迎通过阅读本期通讯内容。

中文：quail.ink
英文：open.substack.com

-

另外，Apptisan 也支持产品自荐，如果你想分享你的 App，请填写该表格，我会尽快与你取得联系。tally.so

第 47 期我们邀请到工业设计出身的产品设计师 @yiyang 。出于最大化 MacBook 屏幕空间的追求，他在日常工作流程中喜欢开启菜单栏和 Dock 的自动隐藏功能，但由此也带来了一个困扰他许久的痛点——每次查看时间都需要将鼠标悬停到屏幕顶部。

为了解决这个看似微小但却影响体验的问题，Yiyang 开发了 Corner Time，一款当菜单栏隐藏时仍然能够在原位置查看时间的工具。

- Corner Time 的产品介绍
- 决定开发 Corner Time 的契机
- Yiyang 获取灵感的方式
- Corner Time 的特別之处
- Yiyang 在推广 Corner Time 过程中的收获
- Yiyang 的主屏幕及冷门产品分享

quaily.com

第 46 期我们邀请到 NoFeed 的作者 @菠萝的胃 ，一位即将研究生毕业的「极致 INFP」。因为厌倦每次打开信息流 App 后被算法「摄魂」的体验，她开发了 NoFeed——一款帮助用户跳过信息流首页、直达搜索结果页的工具。Leslie 希望通过这个简单的产品保护用户产生搜索念头时的纯粹性，让人们能够像在纸上写字一样自然、直接地使用手机。

- NoFeed 的产品介绍
- 决定开发 NoFeed 的契机
- Leslie 获取灵感的方式
- NoFeed 从概念到上线的全流程
- NoFeed 的设计理念
- Leslie 在推广 NoFeed 过程中的收获
- 用户将 NoFeed 放在 Dock 栏 C 位
- Leslie 想要做出怎么样的产品
- Leslie 想要让更多用户知道的冷门产品

文中提及 @少楠Plidezus @Lightory @flomo浮墨笔记

quaily.com

在 Apptisan 在 Quaily分发内容的第 45 期，我们邀请到 Quaily 的作者 @imLyric 来跟我们分享这款产品背后的故事。Lyric 曾在腾讯担任产品经理，现在日本经营一家公司，Quaily 正是这家公司推出的一款为文字创作者量身定制的现代化 Newsletter 平台。它提供简洁的 Markdown 撰写界面，旨在帮助创作者建立会员社区，与订阅者保持联系，从而为创作筹集资金。

本次访谈中，Lyric 将分享：

- Quaily 的产品介绍
- 决定开发 Quaily 的契机
- Lyric 需求驱动的开发过程
- Quaily 相比同类产品的不同之处
- Lyric 在推广过程中学到的新知
- Lyric 如何看待 Newsletter 平台的未來
- Google Sheets 的強大
- Lyric 的桌面设置及工具栈
- Lyric 对日本商业环境的体验及思考

如果你对以上任意一点感兴趣，欢迎阅读原文：

quaily.com

第 44 期我们邀请到来自费城的独立开发者 Rolando，他的职业生涯始于 Web 2.0 时代的网页设计师，之后转型为产品经理和软件工程师。在对现有各式各样的生产力工具感到失望后，他开发了 Bleep——一款集书签、笔记和图片收藏于一体的可视化空间，用 Rolando 的话来说，这是一座「创意宫殿」。

本次专访中，Rolando 分享了：

- Bleep 的产品介绍
- 决定开发 Bleep 的契机
- Rolando 获取灵感的方式：观影
- Rolando 近期喜欢的电影及常看的频道
- Rolando 如何看待 AI 编程并使用它
- Rolando 的桌面设置及工具

如果你对以上任意一点感兴趣，欢迎阅读原文：

quaily.com

Rolando 也为 Apptisan 的读者提供了限时一周的 8 折优惠，现前往 App Store 即可以折扣后的价格下载使用。

apps.apple.com

apps.apple.com

第 43 期的嘉宾是设计师兼产品经理 @SUKIII ，她将自己在清迈旅行中语言能力的突破转化为一款以抽卡游戏为核心的 AI 口语 App——Monspeak，其中每张卡牌都代表一个精心设计的实景对话挑战，用户需通过英语完成挑战来收集卡牌。

与多邻国或传统的 AI 聊天机器人不同，Monspeak 强调自然对话的流畅度，同时整合了单词本、语法纠正、回答建议等功能，在不打断用户对话体验的同时，以游戏化的界面呈现，让英语学习的过程不再枯燥，更像一个趣味卡牌游戏。

- Monspeak 的产品介绍
- 决定开发 Monspeak 的契机
- Suki 获取灵感的方式
- Monspeak 从概念到上线的全流程
- 相比多邻国及 AI ChatBot 的特别之处
- Suki 推广独立产品的策略方法
- Suki 日常使用的应用

quaily.com

三、四、五月标记为 4.5 颗星及以上的单曲、EP 和专辑，一对比下来发现后两个月听得好少，而且基本上都是重听，希望六月份能多发掘些新鲜音乐吧。

Niclas 为 Apptisan 的读者准备了 10 枚年度高级会员兑换码，感兴趣的朋友可以前往这篇小红书笔记关注 + 留言，下周开。

xhslink.com

第 42 期我们邀请到 Subo 的开发者 Niclas Schmidt。他几年前为了寻求更好的工作机会从德国移居阿姆斯特丹，为初创公司、创意机构到政府机关等不同行业的客户都设计过数字产品。

作为一名容易冲动消费的科技爱好者，Niclas 深受因忘记取消订阅而被意外扣费的困扰，因此决心自学 iOS 开发，打造了 Subo 这款设计简约、注重隐私的订阅服务管理 App。

- Subo 的产品介绍
- 决定开发 Subo 的契机
- Niclas 日常获取灵感的方式
- 让 Niclas 眼前一亮的新奇设备（们）
- Subo 从概念到上线的全流程及使用的工具
- 如何应对从设计转型开发的学习曲线
- 与同类型产品相比 Subo 的不同之处
- 因保护隐私而不得不舍弃的「便利」功能
- Niclas 尝试过的推广方式及经验
- Niclas 推荐的小众 App

quaily.com

去福冈看 CIRCLE 25 时买的一些：

本期 Apptisan 的嘉宾是 Para 翻译的打造者 @Z派大鑫 。他不仅是一家 toB 公司的设计主管，也是一位活跃的独立创作者，此前参与过麻雀记、新枝等项目。

Para 翻译的诞生源于派大鑫在浏览外文资讯时对 iOS 繁琐翻译体验的切身感受：来回切换 App，每次启动翻译 App 时还得忍受开屏广告。偶然的一次机会中，他发现悬浮窗能获取剪贴板内容，于是尝试将翻译功能集入其中——这正是 Para 翻译的雏形。

- Para 翻译的产品介绍
- 决定开发 Para 翻译的契机
- 派大鑫日常获取灵感的方式
- 作为设计师的 Eagle 使用技巧
- Para 翻译从概念到上线的全流程及使用的工具
- 如何用飞书文档来管理用户反馈
- 派大鑫最推荐的三款 App
- 派大鑫最欣赏的创作者
- 打造成功产品最重要的几点

quaily.com