即刻App年轻人的同好社区
下载
一起学日语
从攻克五十音图开始，解锁日语新世界吧～
28740人已经加入
- “请谈谈日语中的副词”
一、什么是日语里的「副词（ふくし）」
副词，简单说就是：
👉 用来修饰「动作、状态、程度、说话态度」的词
它不修饰名词，也不会变形。
在日语里，副词的存在感其实很强，很多“日语的情绪、分寸、暧昧感”，都是靠副词完成的。
二、日语副词的几个典型特征
1️⃣ 不活用（不变形）
不管过去、否定、敬体，全都不变。
• かなり寒い
• かなり寒かった
• かなり寒くない
👉 かなり始终是かなり
2️⃣ 位置相对自由（但有“感觉上的自然位置”）
一般在被修饰成分前面：
• とてもきれい
• ゆっくり話す
• もう終わった
但副词也可以出现在句首，用来定调：
• 実は、今日は休みなんです
• たぶん、彼は来ないと思う
👉 这类副词更像“叙述的前奏”。
三、按「功能感觉」来分
① 程度副词（程度・強さ）
表达“多强、多深、多到什么程度”。
• とても（很）
• かなり（相当）
• すごく（非常）
• 少し（稍微）
• あまり（不太…，多与否定搭配）
例：
• 今日は かなり 忙しい
• この服、少し 大きい
📝 微妙点：
• かなり → 客观、冷静
• すごく → 主观、情绪感强
② 状态 / 方式副词（様態）
描述动作“怎么发生”。
• ゆっくり（慢慢地）
• そっと（轻轻地）
• ちゃんと（好好地）
• いきなり（突然）
例：
• ドアを そっと 閉めた
• ちゃんと 考えてから決める
👉 很多日语的“礼貌感”“分寸感”都在这里。
③ 频率 / 时间副词
• よく（经常）
• たまに（偶尔）
• いつも（总是）
• もう（已经）
• まだ（还）
例：
• 最近、よく 音楽を聴く
• もう 帰ります
④ 说话人态度副词（非常日语的部分）
这类副词不是在描述事实，而是在暴露“我怎么看”。
• たぶん（大概）
• きっと（一定吧 / 想必）
• 実は（其实）
• 正直に言うと（说实话）
例：
• たぶん 大丈夫だと思う
• 実は、あまり得意じゃない
👉 日语中“主观判断”常“被副词包裹”，而不是直接说死。
四、副词为什么这么“日语”
一句比较关键的理解：
日语不是靠形容词堆砌情绪，而是靠副词调节温度。
比如：
• 好看
• きれい
• とても きれい
• まあまあ きれい
• 意外と きれい
事实没变，态度全变了。
这也正好呼应你喜欢的那种
克制、留白、有分寸的表达方式——副词正是这种气质的语言工具。
3 20
