1分钟,我完成了这款App 12个国家的翻译,最近用Cursor做了个让我直呼真香的操作。
📱 项目背景:
在开发「芝士相机」这款相机App时,原本只打算支持中英文。但用了Cursor后,发现国际化如此简单,直接一步到位支持了12种语言。
🚀 惊人的效率:
只用了一分钟,完成了以下语言的本地化:
· 东亚:繁体中文、日语、韩语
· 东南亚:泰语、越南语
· 欧洲:英语、西语、法语、德语、意语、葡萄牙语、俄语
关键是质量相当可靠,不是简单的机翻,而是符合各地用户的语言习惯。
📝 实用Prompt技巧:
要让Cursor生成高质量的多语言内容,你可以这样问AI:
"请帮我将这个iOS应用进行多语言本地化,记得帮我生成本地化文件:
1. 目标语言:[列出具体语言]
2. 产品定位:[描述产品特点和调性]
3. 用户群体:[描述目标用户特征]
4. 文案风格:[说明希望的语言风格]
5. 专业要求:请遵循iOS本地化最佳实践"
这样的询问,可以让AI理解你的具体需求,生成更符合预期的结果。
⚡️ 效率对比:
以前做国际化:
· 找翻译团队:1-2周
· 代码适配:3-5天
· 测试调整:1周左右
· 成本:翻译+开发成本
现在用Cursor:
· 写prompt:2分钟
· AI生成:1分钟
· 简单检查:半小时
· 成本:几乎为零