剧集《保持沉默》改编自帕特里克·拉登·基夫的同名小说《什么都别说》,是记者帕特里克·拉登·基夫继《疼痛帝国》的另一部纪实作品。
以20世纪后半叶的北爱尔兰“麻烦时期”为背景,看似聚焦于一宗悬案,其实这里面包含的是一段对于整个爱尔兰人民来说都是一段十分沉重的历史。
看完第一集便在多抓鱼上下单了这本原著书,同时也下单了前些年看过的美剧《成瘾剂量》的故事原型——萨克勒家族以及他们的公司普渡制药的历史《疼痛帝国》。书已经收到好几天了,刚把加缪手记第二卷读完,可以安排了。
剧集《沉默真相》,原著书《什么都别说》讲述的是一段从1960年代后期至1998年《耶稣受难日协议》签署为止,北爱尔兰人经历的,长达约30年的政治和宗教冲突历史。
也就是由天主教徒组成的,支持北爱尔兰脱离英国的共和派,与由新教徒组成的,支持北爱尔兰继续留在英国的统一派所发生的,政治暴力恐怖袭击和准军事活动历史事件历史,这种冲突是伴随且夹杂着双方在宗教、民族、政治文化和阶级矛盾上的分化和蔓延展开的。
剧中有段十分简短但能让瞬间保以清醒并记住的对白,也是一个关于狗的故事:
杰瑞:知道吗?他们差点让一只狗加入军队。
这其实是一个不错的故事,有个叫赫伯几伯逊的家伙,所以这只狗的名字叫.....小博。暴动期间,大家都在丢石头时,小博接到命令,必须把每颗石头捡回来给丢石头的人,小博是个很棒的士兵,它总是会执行命令,但当有个家伙投了钉子炸弹的时候,它的士兵生涯就被缩短了,小博把炸弹捡起,把它带回给主人。所有暴动的人都非常惊恐,他们全都惊慌失措,跳到围篱后面之类的,直到听到炸弹的爆炸声。他们找到小博的尸体后,就以军礼安葬了那个小家伙。
桃乐丝:你的故事超沉闷,朋友;
杰瑞:桃乐丝,我想说的是,当兵并不像你父亲所说的那样,反而比较像那只狗小博,你得服从命令,不问问题,你爱的人也很有可能会在大街上找到你的尸体,所以,问题不在于他们是否允许你作战,孩子,问题是你确定这样做吗?
而我之所以想先跳过剧集去读原著,去了解一个距离我们国家不仅十分遥远,而且宗教历史文化均不太相同的历史,就是因为我想了解所有发生的恐惧、分裂和沉默文化背后的原因,是否都有着相同的“根基”?很多的事情我们之所以到现在还在相信,是不是因为我们还并不了解这相信背后藏着一段沉默文化或历史。