“掩饰就是假装没有自己拥有的东西。
拟真就是假装拥有自己没有的东西。
一个求助于在场,一个求助于缺席。
但事情更复杂,因为拟真不是假装:一个假装生病的人只是简单地躺在床上并使人相信他病了就可以了。而一个拟真生病的人则要在自己身上引起一些症状。
因此,假装,或掩饰,都会完好地保留现实性的原则:差异始终是很明显的,它只是被掩盖了。而拟真则质疑“真”与“假”、“现实”与“想象”之间的差异。拟真者既然产生了种种“真实的”症状,他到底是不是生病了?
人们既不能客观地把其当作生病,也不能把其当作没病。在一种从此以后无处可寻的疾病的真相面前,心理学和医学就此止步。”