我拿到英国Lumen Prize了(英国流明艺术科技奖)!🥺 这是奖项开展的第13年,也是第一次开展创始人Carla的特殊奖项。能获得这个奖项真的非常感动……我要让全世界都看到我们的文化~ 好多外国人学会“女书”这个词怎么发音了,非常自豪!😎
粘一段官方写的评语,有点羞耻…
“孙羽茜是2023年流明奖学生奖获得者,目前在英国皇家艺术学院攻读博士学位,专注于艺术与科技的交叉领域。她的入围作品《一千零一夜》在流明奖中获得了HUA AWARD提名,并在2024年被提名德国Amaze奖项,展示了她在数字艺术和叙事方面的创新。
她的最新作品《AI女书》在去年于澳大利亚的SIGGRAPH Asia 画廊首次亮相,并荣获红点设计奖。该项目通过计算语言学和人工智能技术,将中国湖南省的女书遗产与现代科技相结合,探讨了语言、文化和权力之间的关系,展现了她对人类与技术互动的深刻思考。孙羽茜的作品不仅在技术上具有前瞻性,还在文化和社会层面引发了关于性别、身份和语言权力的广泛讨论。她的研究和创作正在推动对现代社会中艺术与科技关系的重新思考,彰显了她在当代艺术界的重要地位。”
mp.weixin.qq.com作品介绍:
女书是一种女性创造、专门由女性使用的文字。 它靠母传女、老传少,在湖南省江永县及其近邻一带汉族和瑶族妇女中一代代流传下来,是人类历史上一个独特而神奇的文化现象。
AI能否从旧时代的女性的智慧中学习,创造出自己的秘密语言?
“AI女书”是一个互动艺术项目,将计算语言学与女书相结合。该项目训练AI Agent来学习19世纪的中国女性,创造出一种新的语言系统。
论文发表于2023 SIGGRAPH Asia Art Paper 欢迎阅读:
dl.acm.org