昨天古琴课,我听老师说了一嘴,在中国传统思想中,琴音与药物相通,体现在造字上,“药物”的“药”字里就包含了“音乐”的“乐”。
我查了一下,果不其然。
音樂 藥物
音楽 薬物
上面是繁体中文、下面是日语汉字写法。确实能从造字角度看到“药”与“乐”(yuè)的包含关系。
在四川方言里,“音乐”的“乐”和“药物”的“药”读音相同(yo)。据说在中国其他方言里也有类似现象。
我本名姓姚。我隐约记得这个姓氏与音乐、声音有关系。再加上我对「药」「医」从小就有亲和感,可能是因为小时候身体非常差,经常看病吃药?
这是巧合还是缘分呢?玄妙。🌱