太喜欢柏瑞尔的《夜航西飞》了,这位传奇女飞行员的文字有一种非常迷人的气质:她对自然没有人定胜天的傲慢,反而处处都是奇妙的敬意。难怪海明威说看她的文字让他感觉“愧为作家”,相比之下,他觉得自己只是个“处理词语的木匠”。😌
挑几段我很喜欢的:
1)写驾驶自己的轻型飞机:
“白天,它是浅蓝色的天幕中一个微小而欢快的点缀,就像清澈洋面上一尾鲜亮的鱼。🐟 而在此刻的黑暗中,它不过是转瞬即逝的低喃……
对我来说,它拥有生命,也会交谈。我可以经由踩在踏板上的脚底,感觉到它的意愿和肌肉的收缩……它现在正对我说话,它说风力合适,夜色美丽,所有的要求力所能及。
我坐在后座上,前座上绑着沉重的氧气瓶,它坚硬又傻气的圆顶让我想起因初次飞行而全身僵硬的乘客。”
🖍️:这说的是「专家体验」吧?一个领域的高手和他的工具融合到极致的时候,工具开始拥有“性格”。
比如网球拍是网球高手们手臂的延伸,因为在过去成千上万次的训练中积累了足够多的反馈样本,能分辨出“今天的震动”和“昨天的震动”有哪些不同。
这套长期互动结出的、极其细腻的反馈关系,密到一定程度,大脑就把它理解成一个“有脾气的他者”。
2)写非洲的生态:
“在非洲绝无半点浪费。尤其是死亡,从来不是浪费。狮子留下的会成为土狼的盛宴,之后的残羹冷炙则会成为胡狼、秃鹫,甚至蚀人烈日的佳肴。”
🖍️:读到“蚀人烈日”简直要拍大腿,原来太阳也是“猛兽”的一种。
动物吃完了,骨头留下。太阳暴晒、风化、腐烂、最后回到土地。尸体最后一个“消费者”不是秃鹫,是太阳。自然里没有终点,太阳对尸体的分解也是一种进食。
3)写飞行的体验:
“从敞开的驾驶舱中,我可以直视前方,向下看。在下方蔓延的塞伦盖蒂像一只碗,碗的边沿就是地球的边缘。
它是只蓄满热气的碗,可清楚地看见热气向上蒸腾,向飞机施加压力,托举着它,如同文火中散发的热气托起一小片灰烬。”
🖍️:碗越大,灰烬越小,臣服越深。在整颗星球的尺度上,飞机不像一台征服天空的机器,更像一片被大气托举、任由气流摆布的灰烬。
4)她写回忆:
“那些过去的时光,那些逝去的时光,在记忆半睁半闭的眼睛看来,从未从日历上列队经过,事实也确实如此。它们都聚在燃烧的篝火前,斜倚着某张桌子,或是聆听着某一首老歌。”
🖍️:好温柔。日历告诉我们时间是昨天今天明天,一天接一天,整整齐齐像士兵列队,但人的记忆不是这样工作的。
闻到一种味道,10年前的一个下午回来了;听到一首歌,学生时代回来了;走进一家咖啡馆,某个人回来了……
记忆不是:2008→2009→2010……它们像是一群人,同时到场。记忆是一次又一次的老友重聚,围在篝火旁、听着歌、等着你。🔥