之前一直在思考职业生涯规划咨询和教练有什么区别?更准确的说一直没有看到一个「教练在做什么、解决什么问题」的精准定义。但是二者都有提到美国的一些标准和组织协会。
直到翻美国咨询硕士的培养体系,在旧金山州立大学的官方网站上,发现了这个很有意思的FAQ。
翻译过来就是
👇
Q:职业咨询Career Counseling和教练Coaching有什么区别?
A:职业教练和职业咨询之间有很大的重叠。两者都涉及职业规划、职业选择的实施、职业调整以及个人问题和职业问题之间的相互作用。
然而,这两者在一些重要的方面有所不同。
首先,职业咨询师被训练成专业的咨询师,专门从事职业干预。
职业咨询师有美国国家认可的机构对咨询师的培养计划,例如咨询和相关教育项目认证理事会(Council for Accreditation of Counseling and Related Educational Programs),有国家证书或者州执照,例如国家注册认证咨询师委员会(National Board of Certified Counselors),也有需要遵守的职业伦理和道德。例如美国咨询协会的道德准则( Code of Ethics of American Counseling Association)。
然而,教练基本上没有受到监管,只有少数教练机构提供他们自己的证书和道德守则。
有关这一区别的更多信息,请参阅Y. Barry Chung和M. Coleman Allen Gfroerer在职业发展季刊(第52卷,2003年)上发表的"Career Coaching: Practice, Training, Professional, and Ethical Issues"
👆
可以说,很尖锐,也很直接了。
附原文网址:
counseling.sfsu.edu