方言文化交流会

最近刷了《生万物》，故事背景好像取材于山东，里面有句方言是“俺给你办饭去”，感觉挺有意思，把吃饭当个事办。

跟张家窝吃饭
外面员来取餐
老板娘：你是卧了还是美团

「今朝出门碰上一只赤佬了嘿」

吴语方言里，小时候会听到邻里年长的男性长辈说这句话，一般口气里都带些事后的轻松。于是故事就娓娓展开。

我喜欢听这样的故事，也喜欢这句话，听上去像是：我今天出门碰到了一只宠物小精灵。

哄鬼

用充值卡买完面包后
我：卡里还有六十多
对象：卡里还有好多钱
我：还有六十多啊
对象：不是说这个好多钱，是说卡里还有好多钱
我：卡里还有六十多啊
对象：我说的不是四川话里那个“好多钱”的意思
我：哦哈哈哈哈哈

请吴语区的朋友们用方言说【暖男】

（听到外面客厅里我妈和我爸在试图用苏州话说，我憋笑快憋不住了

洛阳人不说「你」，说「咱们」，最後加個「好嘞」

「咱們xxxxx？」
「好嘞～」

原來全國普通話到處見到陌生人都說「哥」，剛開始不習慣，覺得太親昵，我親弟都沒叫我哥，直接叫名字。以前不知道應該是以前一看就是個毛頭小子，當然不叫我哥了。（以前不理解叫人「爸爸」的，「哥」也就沒什麼了，母語是普通話的思維真的很不同，有時候也羨慕，發覺自己普通話說起來還是一字一頓的）

江苏口音和浙江口音各有各的特色呀

最近从东北朋友那里学习到了「虎逼」这个词，现在已经把口头禅「XJB搞」替换成了「虎逼搞」。

月亮粑粑