读完《在森崎书店的日子》原著,又看了2010年的同名电影,两种体验各有滋味。
电影画面清淡克制,旧书店的霉味、神保町的街景都被拍得温柔而具体,贵子从消沉到重新振作的转变在镜头下显得格外安静,仿佛能闻到旧书的气息。但电影节奏偏慢,情感的处理比较含蓄,有些段落几乎没有什么戏剧冲突。
阅读原著则不同,八木泽里志的文字絮叨却治愈,贵子内心的挣扎、舅舅那句“人生嘛,有时候试着停下来也是很重要的”在字里行间更有分量,读着读着心就静下来了。有读者说这本书“文学性不高,但具有药用价值”,我深以为然。
电影让人看见温暖,阅读则让人感受到那份温暖如何一点点渗进心里。