没想到，今年春节和我聊 AI 最多的是我哥，他在上海一家制造业公司当工程主管。

去年春节他问我 DeepSeek 是什么，只是单纯好奇，今年他反复确认：我的工作还有多久会被 AI 取代。

我花了很长时间解释，从 LLM 原理到 Agent 进展，给他演示 OpenClaw 怎么自主完成任务，Claude Code 怎么让我零基础写代码，ChatGPT 和 Gemini 怎么帮我做深度研究。

他看完沉默了很久。

后来我试着跟他讲更大的故事——一个从 2023 年初开始我就深信不疑并毅然转行 AI 的故事——AI 不是「另一个（你可以不关心的）新技术」，与其说AI 是互联网、移动互联网，不如说它更像电力，会渗透进所有行业、所有岗位，彻底改变世界。

第二天，他开始端起 ThinkPad 装云端 OpenClaw，「我决定回上海就买个Mac mini装龙虾」。

而就在我哥鼓捣龙虾的时候，我看到一篇文章。

这篇文章叫「Something Big Is Happening」，作者是 Matt Shumer，HyperWrite CEO，AI 从业六年。2 月 9 日文章发布，Fortune、CNBC 等主流媒体纷纷转载，圈内热议，2 天内阅读量超 8000万。

读完以后我发现，这篇文章的主题，和我努力给我哥洗脑的思路如出一辙——当然，写得比我好多了，于是翻译分享给大家，希望对你有帮助。

也许你不完全同意文中的所有观点，甚至能轻而易举对某些细节举出反例——但你大概很难无视文中叙述的 AI 大势，或者更具体地说：2026 年 AI 将彻底改造生产力。

不过，这篇文章的目标读者，其实是 AI 圈外的普通人，所以如果你觉得有启发，也欢迎分享给你身边的亲人朋友，也许对他们的帮助更大。

以下是张无常精译全文，内容很长，但绝对值得花时间，建议收藏阅读：