和朋友聊天，提到为什么很多创作者“不说人话”。

比如一个很寻常的概念，总是要包装成很“陌生”的样子，然后说出来。

我个人觉得是两个原因。

第一个原因，是语义磨损。

意思就是，一个词语用的太多，被引用久了，你就太熟悉，这时候它的含义和准确性往往都会被削弱。

比如说“水开了”，这个词在我们看来很常见，但是在外国人眼里，他们觉得这句话很美，是一个多么诗意的描述。

水像花一样，开了，沸水翻腾，就像花朵盛开。

好的词语用多了，就变俗了，所以造新词，本身就是一个不断重复的过程。

第二，陌生化。

陌生化的表达，我们常常觉得“有灵气”。

这种有灵气的文字，其实是在准确的基础上，追求高度敏感和深度感知。

比如北岛用“玻璃晴朗，橘子辉煌”八个字就表达出了一个城市的辉煌。

这样的新表达，能够唤醒主体对生活的感受。