据说cinity厅有加成，所以就跑来深圳唯三有这个厅的欢乐海岸看《攻壳机动队》，屏幕大到坐在第六排感觉像戴着VR，但清晰度还是有年代感，毕竟是比我还大一岁的电影，而且这些年都被新海诚惯坏了。周日晚上八点的场子，几百人的巨幕厅就不到十个人，比老少咸宜的《幽灵公主》安静多了。看完后我身后一位看上去得有四五十的阿姨忿忿地说，这版的翻译不行，Ghost Line不该这样翻，一问才知道，原来B站上番剧版的攻壳是她负责翻的😲