《了不起的盖茨比》最著名的那句话,“每逢你想要批评任何人的时候,”他对我说,“你就记住,这个世界上所有的人,并不是个个都有过你那些优越条件。”常常被用于自上而下的、俯视般的开解。我一直也是这样想的,要设身处地原谅境遇不如自己的人。但今天突然想来,这种解读可能被“优越”两个字带歪了,结合全书的故事,作者的原意可能反而是让你不要介怀上层人的虚伪和虚荣。投射到职场你就很容易理解:当你想吐槽你的上级不懂业务却瞎几把管你的时候,你就记住,不是所有的上级都有幸像你这样熟稔这份业务,尤其是那些空降过来的,或者知识结构老化的,不懂装懂是他们为数不多的选择。看破但不说破,是菲茨杰拉德的建议。