在网易云上想搜传奇女高音dame Janet baker演绎的勃拉姆斯op.121《四首严肃歌曲》。
但是网易云精准搜索古典音乐某一特定音乐家、特定配器版本、特定录音&演出版本的难度,远超我的想象,只能退而求其次听听其他音乐家的op.121。
op.121原谱配器是钢琴+男主或女高音,我发现很多传奇歌剧男演员都尝试了演绎op.121。
于是我发现:
1️⃣ 歌剧男演员们的共性:
① 带入了歌剧表演的习惯
这些顶级的歌剧男中音、男高音们,都更强调歌曲演绎的戏剧性张力和情感层次,开口就是一股咏叹调的味儿。
比如:Fischer-dieskau的op.121 no.2转调段落,咏叹调的恢弘感浓郁了。
再如:no.4灵魂归于永恒寂静的唱段,Fischer的演绎是“爆发式哭腔—decresc.—ppp”,非常歌剧化、但少了宗教宣叙调的本色。
② 音色
这些男中/高音们的音色,个人感觉太宽厚润平了,作为男性歌者却感觉力量感反而不如Janet(不考虑女性声音本就显单薄的情况下,只对比力度感和穿透力),而是一种沉甸甸甚至温暖的感觉??
2️⃣ Janet的演绎就完全不同:
① 贴合勃拉姆斯原意的宗教性表达
首先“福音书式宣讲感”足够,这是用音乐艺术语言去书写宗教文本式艺术歌曲时,刻画哲学深度和内省气质的重要指标。
以及“宗教肃穆感”强烈,Janet泯灭了情感波动、音域、音准、呼吸控制上都机械化精准与僵直。
因为采用了巴洛克式僵直音准体系,保有了宗教文本的原始粗粝(歌剧演员组的美声做了弹性处理);呼吸法采用了德国宣叙调断句呼吸法,将乐句切割为机械化音节单位,拟诵经节奏(参考no.4对乐句“wie bitter bist du”的乐句切割处理)。
比如:op.121 no.4只用了C4-A5,避免高音冲刺,否则会背离文本中面对死亡时的无力。
再如:op.121 no.3的半音阶滑音处理,是一种完全无情绪、无表情、消弭人性杂质的,实现神性超越与人性剥离感。
同样半音阶滑音处理,no.4中忽从C大调转入a小调,Janet摒弃了传统美声的平滑处理,以不连贯的跳音模拟呼吸停滞的生理现象。
② 标准的路德宗圣经的原始发音德语
就连在元音长短、辅音清浊上都完全遵循16世纪宗教改革后的德语正统,有意模仿中世纪德语发音习惯,没有现代化德语的口语松弛感。
比如:op.121 no.4“wie bitter bist du”,她特意强调了bitter的短促i音。
③ 声乐与器乐部的共生性对话
Janet合作伙伴piotr anderszewski对乐谱的改编水平、器乐演绎水平,也实在远超其他版本。
尤其体现在piotr以巴赫对位技法的复调技法,对勃拉姆斯和声的重构,实现声乐与器乐的平等交互生景或直接对谈。
比如:op.121 no.1 以声乐上行音调开启提问,piotr以钢琴下行琶音接续回应。
再如:op.121 no.2 钢琴以低音持续音+高音旋律模拟立体空间式的教堂穹顶,Janet的声乐穿梭感与音色穿透力则如光束穿过彩窗。
再如:op.121 no.3钢琴持续低音拟响丧钟+高音旋律快速跑动,构筑出人类面对死亡时的挣扎。
声乐部持之以单一旋律线贯穿钢琴织体,形成世俗喧嚣与宗教独白的对立性统一。
再如:op.121 no.3的女高音突然静默,是带有宗教审判意味的文本断裂。
参考mstislav rostropovich的改编大提琴版本,这段则是大提琴持续低音演奏。
再如:op.121 no.4唱句“wie bitter bist du”中,Janet的哀叹式颤音与钢琴不协和和弦形成对抗,强调了文本中灵魂与地狱对抗场景的斗争性和撕裂感。
3️⃣Elisabeth Schwarzkopf的人文主义解构
《四首严肃歌曲》唯一能与Janet版本抗衡的演绎版本,是Elisabeth Schwarzkopf & Dalton Baldwin版。
结果网易云收录了Elisabeth整整260张专辑,却恰恰没有收录包含她演绎勃拉姆斯《四首严肃歌曲》的2张专辑:
“1958年Wunderlich 版《Brahms: Lieder / Op.121 – Elisabeth Schwarzkopf & Fritz Wunderlich》
与1962年Hyperion 版《Brahms: Four Serious Songs, Op.121 – Elisabeth Schwarzkopf & Dalton Baldwin》”
不同于Janet的神圣肃穆;
Elisabeth恰恰相反追求人文主义式理性关怀,
反政教权威、反宗教神圣性、质疑信仰不确定性、为巴洛克时期阉伶歌手重塑权力话语(也具有现代批判意义)、反仪式化表演(现场原声、杂声保留)。
比如配器改为现代鲁特琴+假声唱法。
比如Elisabeth将传统花腔技巧结合语音符号学,no.1上行旋律中就加入了“微分音游移(如#F-F的颤动)”,以此质疑信仰的不稳定性。
比如no.3的半音阶滑音改为瓦格纳式不协和音程狂欢,意图颠覆神权威严。
不过就历史地位而言,Janet版本仍是公认的最佳演绎版本。
贴的链接也是Janet版本的油管视频资源。