即刻App年轻人的同好社区
下载
App内打开
尔行
12月前
在人间凑数的日子(638)
12月25日 周一 晴
写于坦桑尼亚·达累斯萨拉姆

今天换到了新房间。房间面积比之前得大了快1倍(至少0.7倍),坐在里面,是感觉宽敞很多。窗户打开,迎面就是大海,很惬意。有个小缺点是:临街,稍微有点吵。这条街上还有两三个酒吧,晚上放音乐声音较大,小吵。但也不算太吵,能忍受。

···阅读
最近阅读A Brief History of Tomorrow(未来简史),已经没有那种获取新知的感觉了。似乎在为了读而读,这显然是不行的。读英文书,提升英语,这肯定是重要的,但英语的提升只是这一过程中的副产品,最重要的真正读懂了书里的内容,有了一些启发,有了对生活的新看法。

读这本书,每次读30分钟后,停下来回想刚才读了什么,大脑似乎总是一片空白。这样说有些夸张。其实是:总是需要很费劲地回想,这应该是当我回想时,我是用中文系统在回想,还要经历翻译这一过程,所以有些难。下次可以试着用英文系统直接回想。

总之,就今天的体会,我觉得阅读社科类英文书,这两点得做到:一、不要为了读而读,一定要读懂且有启发;二、读30分钟后,停下来想想刚才读了什么,有什么感想/启发,做个简单总结。

···
要是读英文小说,其实简单很多。如果故事比较精彩,你的情感会推着你自动记住所读的关键情节。社科类就不行了,因为讲究的是逻辑推论,要刻意地用理性推理才行。当然若真写得简洁且引人入胜,或许读起来也会很轻松。

回看昨天:m.okjike.com
00

来自圈子

圈子图片

即友日记本

324330人已经加入