即刻App年轻人的同好社区
下载
置顶1997年人，小镇文青，雅思7分。非洲坦桑外派工作2年，已回国。喜好英语、电影、阅读写作。
擅长领域：英文学习+外派工作
正在组建“英文书共读社群”中......
Live each day as if it was your last.
▶▶▶ 英语相关
> 雅思7分备考经历分享
m.okjike.com
> 推荐3本入门级英文书
m.okjike.com
> 英文书推荐: Men are from Mars 中级 雅思6
m.okjike.com
> 英文书推荐: The Notebook 中级 雅思6.5
m.okjike.com
▶▶▶ 外派相关
>> 普通英专生最好的毕业出路是什么？
m.okjike.com
▶▶▶ 国际旅行打卡：
非洲：坦桑尼亚
>> Zanzibar海岛 m.okjike.com
>> Mikumi国家动物园 m.okjike.com
东南亚：新加坡、韩国、日本
>> Singapore1: m.okjike.com
>> Singapore2: m.okjike.com
>> Korea：m.okjike.com
>> Japan：m.okjike.com
>> Japan攻略：m.okjike.com
欧洲：西班牙、法国、瑞士、德国、荷兰、意大利
>> Spain：m.okjike.com
>> France: m.okjike.com
>> Switzerland:m.okjike.com
>> Germany: m.okjike.com
>> Netherlands: m.okjike.com
>> Italy: m.okjike.com
>> 欧洲6国旅行攻略分享：m.okjike.com
▶▶▶ 小说创作
> 短篇小说《年少如烟消散》m.okjike.com
▶▶▶ 部分高赞动态
> 讲座《中西方文化差异的渊源》观后感
m.okjike.com
> 由《苏菲的世界》想起的儿时哲思
m.okjike.com
> 哲学《被讨厌的勇气:阿德勒的哲学课1》读后感
m.okjike.com
> 小说《遥远的救世主》读后感
m.okjike.com
> 小说《遥远的救世主》读后感2：人物思想解析
m.okjike.com
▶▶▶ 年度读书总结
2025 我的年度读书总结 m.okjike.com
2024 我的年度读书总结 m.okjike.com
2023 我的年度读书总结 m.okjike.com
2022 我的年度读书总结 m.okjike.com
▶▶▶ 其他
800天日记连更“杀青” ：m.okjike.com
致三年后的自己：m.okjike.com
擅长领域：英文学习+外派工作
正在组建“英文书共读社群”中......
Live each day as if it was your last.
▶▶▶ 英语相关
> 雅思7分备考经历分享
m.okjike.com
> 推荐3本入门级英文书
m.okjike.com
> 英文书推荐: Men are from Mars 中级 雅思6
m.okjike.com
> 英文书推荐: The Notebook 中级 雅思6.5
m.okjike.com
▶▶▶ 外派相关
>> 普通英专生最好的毕业出路是什么？
m.okjike.com
▶▶▶ 国际旅行打卡：
非洲：坦桑尼亚
>> Zanzibar海岛 m.okjike.com
>> Mikumi国家动物园 m.okjike.com
东南亚：新加坡、韩国、日本
>> Singapore1: m.okjike.com
>> Singapore2: m.okjike.com
>> Korea：m.okjike.com
>> Japan：m.okjike.com
>> Japan攻略：m.okjike.com
欧洲：西班牙、法国、瑞士、德国、荷兰、意大利
>> Spain：m.okjike.com
>> France: m.okjike.com
>> Switzerland:m.okjike.com
>> Germany: m.okjike.com
>> Netherlands: m.okjike.com
>> Italy: m.okjike.com
>> 欧洲6国旅行攻略分享：m.okjike.com
▶▶▶ 小说创作
> 短篇小说《年少如烟消散》m.okjike.com
▶▶▶ 部分高赞动态
> 讲座《中西方文化差异的渊源》观后感
m.okjike.com
> 由《苏菲的世界》想起的儿时哲思
m.okjike.com
> 哲学《被讨厌的勇气:阿德勒的哲学课1》读后感
m.okjike.com
> 小说《遥远的救世主》读后感
m.okjike.com
> 小说《遥远的救世主》读后感2：人物思想解析
m.okjike.com
▶▶▶ 年度读书总结
2025 我的年度读书总结 m.okjike.com
2024 我的年度读书总结 m.okjike.com
2023 我的年度读书总结 m.okjike.com
2022 我的年度读书总结 m.okjike.com
▶▶▶ 其他
800天日记连更“杀青” ：m.okjike.com
致三年后的自己：m.okjike.com
136 471
量变引起质变。
正面反面都是这样。
获得大成功之前，一定取得了许多小成功。
犯大错误之前，一定犯了许多小错误。
爆发大矛盾之前，一定发生了许多小矛盾。
拿到绝好成绩之前，一定有了许多小成绩。
遭遇大失败之前，一定遭遇了许多小失败。
不论好坏、成功失败，都不会「一蹴而就」，一定有长时间的多次的“小积累”。一定是这样。
正面反面都是这样。
获得大成功之前，一定取得了许多小成功。
犯大错误之前，一定犯了许多小错误。
爆发大矛盾之前，一定发生了许多小矛盾。
拿到绝好成绩之前，一定有了许多小成绩。
遭遇大失败之前，一定遭遇了许多小失败。
不论好坏、成功失败，都不会「一蹴而就」，一定有长时间的多次的“小积累”。一定是这样。
3 10
最近一直在看《喜剧人奇妙夜》，我真得非常开心。很怕看完。看这个节目让我对生活有了顿悟（之前就有此刻更加清晰）：
这群人，显然没有马云马化腾马斯克雷军等等这些商业大佬有钱，我推测他们的平均年收入大概20-50万，但我相信他们的满足感、幸福感、成就感一定比前者高。
我隔着屏幕都能感受到他们那创作的快乐、表演的快乐，组队合作的快乐。我时不时还为其中一些人感动落泪。他们一定都是在做着自己喜欢而坚信的事。虽然创排很辛苦，他们也一定是痛并快乐着。
在我看来。这充分说明两个众所周知但鲜有人做到的事实：1. 金钱的多寡并不完全代表幸福感高低；2. 持续做并精进喜欢的事才能获得持久而深远的快乐。
我真想加入他们！人生最大的幸福或许就是做自己喜欢的事，为他人提供价值，同时找到一群志同道合的人一起做这件事。
附上一段最近的感悟：
「做喜欢而坚信的事，取得世俗成功的概率是最大的。取得巨大成功，则会有巨大物质回报；物质回报因成功程度而定。但这并不是第一重要。第一重要的是：开心、满足与幸福。因为做喜欢而坚信的事，即便没有掀起太大的浪花，也会有很大的满足感、成就感、幸福感——而我们追求“财富的目的”其实恰恰在于此。但我们常常舍本逐末。」
这群人，显然没有马云马化腾马斯克雷军等等这些商业大佬有钱，我推测他们的平均年收入大概20-50万，但我相信他们的满足感、幸福感、成就感一定比前者高。
我隔着屏幕都能感受到他们那创作的快乐、表演的快乐，组队合作的快乐。我时不时还为其中一些人感动落泪。他们一定都是在做着自己喜欢而坚信的事。虽然创排很辛苦，他们也一定是痛并快乐着。
在我看来。这充分说明两个众所周知但鲜有人做到的事实：1. 金钱的多寡并不完全代表幸福感高低；2. 持续做并精进喜欢的事才能获得持久而深远的快乐。
我真想加入他们！人生最大的幸福或许就是做自己喜欢的事，为他人提供价值，同时找到一群志同道合的人一起做这件事。
附上一段最近的感悟：
「做喜欢而坚信的事，取得世俗成功的概率是最大的。取得巨大成功，则会有巨大物质回报；物质回报因成功程度而定。但这并不是第一重要。第一重要的是：开心、满足与幸福。因为做喜欢而坚信的事，即便没有掀起太大的浪花，也会有很大的满足感、成就感、幸福感——而我们追求“财富的目的”其实恰恰在于此。但我们常常舍本逐末。」
6 00
又要出差了。每次出差前都会感到一阵孤单。
对于我来说，出差倒也不是说辛苦。因为每天工作量也不是特别大，而且住的酒店也都是四五星级，都比较舒服。难受的地方大概在于心累和孤单。一来，我不喜欢这种四处漂泊的感觉。不断地变换国家、城市，常常让自己的心灵对世界有一种疏离感。二来，每到一个国家的城市，基本也没什么朋友，白天拜访客户，晚上就一个人在酒店待着，会感觉有些孤单。
时不时有些朋友说羡慕我这种工作模式，外出能逛那么多国家，看更大的世界。这算是好处之一。但其实那也只有出差前一两次有新鲜感而已。再到后面，更多就是疲惫。
此外，其实不是所有人都喜欢跨国出差的。我想起来：很多人都说自己都梦想是“环游世界”。其实，不一定是这样。只是说“环游世界”这件事在世俗意义上很酷，完成了这件事，在自己的社交圈中也显得很牛。因此，在我们还没有找到自己时，就以为这件事是很值得追求的。其实不是。当然，对一些性格喜变喜新鲜感的人来说，可能确实如此。我身边也有部分做生意的朋友、工作的朋友、旅游的朋友，确实经常四处游玩。
但对于我这种重视熟悉感、归属感的人来说，我理想中的生活场景是：长久地在一座喜欢的城市生活，充分地探索这座城市的吃喝玩乐，通过自己的兴趣找到自己的社区，充分与这座城市连接起来。
> > > > > English Version
I'm heading off on another business trip. Every time I'm about to leave for a trip, I feel a wave of loneliness.
For me, it's not that business trips are particularly demanding. My daily workload isn't especially heavy, and I usually stay in four- or five-star hotels, so I'm pretty comfortable. What I find difficult is more the emotional exhaustion and loneliness. For one thing, I don't like this feeling of constantly being on the move. Moving from one country and city to another all the time often leaves me feeling somewhat disconnected from the world around me. For another, I hardly have any friends in the cities I visit. I meet clients during the day, and in the evenings, I usually just stay in my hotel room alone, which can feel quite lonely.
Every now and then, friends tell me they envy this kind of work arrangement, because I get to visit so many countries and see more of the world. And that's certainly one of the benefits. But honestly, the novelty only really lasts for the first trip or two. After that, it becomes more about exhaustion than excitement.
Besides, not everyone actually enjoys travelling internationally for work. This reminds me of something: so many people say their dream is to "travel around the world". But that isn't necessarily what they truly want. It's just that travelling around the world is seen as something really cool by society's standards, and having done it makes you look pretty impressive in your social circle. So, before we've really figured out who we are and what we want, we may assume it's something worth pursuing. But that isn't necessarily the case. Of course, for people who enjoy change and new experiences, it may genuinely be something they want. I do have some friends in business, at work, and among people who love travelling who genuinely enjoy going from place to place.
But for someone like me, who values familiarity and a sense of belonging, my ideal life would be to settle down in a city I love, spend years getting to know everything it has to offer—from its food and entertainment to all the places worth exploring—find communities through my interests, and build a deep connection with the city.
对于我来说，出差倒也不是说辛苦。因为每天工作量也不是特别大，而且住的酒店也都是四五星级，都比较舒服。难受的地方大概在于心累和孤单。一来，我不喜欢这种四处漂泊的感觉。不断地变换国家、城市，常常让自己的心灵对世界有一种疏离感。二来，每到一个国家的城市，基本也没什么朋友，白天拜访客户，晚上就一个人在酒店待着，会感觉有些孤单。
时不时有些朋友说羡慕我这种工作模式，外出能逛那么多国家，看更大的世界。这算是好处之一。但其实那也只有出差前一两次有新鲜感而已。再到后面，更多就是疲惫。
此外，其实不是所有人都喜欢跨国出差的。我想起来：很多人都说自己都梦想是“环游世界”。其实，不一定是这样。只是说“环游世界”这件事在世俗意义上很酷，完成了这件事，在自己的社交圈中也显得很牛。因此，在我们还没有找到自己时，就以为这件事是很值得追求的。其实不是。当然，对一些性格喜变喜新鲜感的人来说，可能确实如此。我身边也有部分做生意的朋友、工作的朋友、旅游的朋友，确实经常四处游玩。
但对于我这种重视熟悉感、归属感的人来说，我理想中的生活场景是：长久地在一座喜欢的城市生活，充分地探索这座城市的吃喝玩乐，通过自己的兴趣找到自己的社区，充分与这座城市连接起来。
> > > > > English Version
I'm heading off on another business trip. Every time I'm about to leave for a trip, I feel a wave of loneliness.
For me, it's not that business trips are particularly demanding. My daily workload isn't especially heavy, and I usually stay in four- or five-star hotels, so I'm pretty comfortable. What I find difficult is more the emotional exhaustion and loneliness. For one thing, I don't like this feeling of constantly being on the move. Moving from one country and city to another all the time often leaves me feeling somewhat disconnected from the world around me. For another, I hardly have any friends in the cities I visit. I meet clients during the day, and in the evenings, I usually just stay in my hotel room alone, which can feel quite lonely.
Every now and then, friends tell me they envy this kind of work arrangement, because I get to visit so many countries and see more of the world. And that's certainly one of the benefits. But honestly, the novelty only really lasts for the first trip or two. After that, it becomes more about exhaustion than excitement.
Besides, not everyone actually enjoys travelling internationally for work. This reminds me of something: so many people say their dream is to "travel around the world". But that isn't necessarily what they truly want. It's just that travelling around the world is seen as something really cool by society's standards, and having done it makes you look pretty impressive in your social circle. So, before we've really figured out who we are and what we want, we may assume it's something worth pursuing. But that isn't necessarily the case. Of course, for people who enjoy change and new experiences, it may genuinely be something they want. I do have some friends in business, at work, and among people who love travelling who genuinely enjoy going from place to place.
But for someone like me, who values familiarity and a sense of belonging, my ideal life would be to settle down in a city I love, spend years getting to know everything it has to offer—from its food and entertainment to all the places worth exploring—find communities through my interests, and build a deep connection with the city.
8 40
看《喜剧人奇妙夜2》看哭了。
说起来哭点也有点莫名其妙。
高超高越的《真假美猴王》真得非常好，排名第一，名副其实。后来互选时，他们选了「酷酷的天放」。心里竟然突然有些难受。
酷酷的藤和天放也是我非常喜欢的演员。但是，在我心里，高超高越和「四士同堂」才是“原配”，为他们没能重聚而感到可惜。
但也很期待后面「酷酷的天放」和「双高胎」的作品。天放和藤这两个人真得特别好玩。
说起来哭点也有点莫名其妙。
高超高越的《真假美猴王》真得非常好，排名第一，名副其实。后来互选时，他们选了「酷酷的天放」。心里竟然突然有些难受。
酷酷的藤和天放也是我非常喜欢的演员。但是，在我心里，高超高越和「四士同堂」才是“原配”，为他们没能重聚而感到可惜。
但也很期待后面「酷酷的天放」和「双高胎」的作品。天放和藤这两个人真得特别好玩。
3 00
主理人好@油百万 ，脸皮厚地问一下🤣最近更新了几篇英文原版书阅读感想，不知道有机会精选下不😆
> 推荐3本入门级英文书
m.okjike.com
> 推荐1本中级英文书（雅思6-6.5分）
m.okjike.com
> 英文书推荐: The Notebook 中级 雅思6.5
m.okjike.com
> 推荐3本入门级英文书
m.okjike.com
> 推荐1本中级英文书（雅思6-6.5分）
m.okjike.com
> 英文书推荐: The Notebook 中级 雅思6.5
m.okjike.com
3 00
▶️ 英文原版书 A1-C2阅读难度参考
为了方便大家判断一本英文书是否适合自己，我会用国际通用的 CEFR（欧洲语言共同参考框架） 来标注阅读难度。大致可以这样理解：
A1 - 入门级 - 雅思4-5
可以理解非常简单的词汇和句子，内容通常围绕日常生活展开。句式短，生词少，适合刚开始接触英文阅读的人。
A2 - 初级 - 雅思5.5
能够阅读结构简单的短文、故事和分级读物，对日常生活、家庭、工作、旅行等常见话题已经有一定理解能力。读英文原版书时仍会遇到生词，但通常不会严重影响理解。
B1 - 中级 - 雅思6-6.5
已经可以独立阅读语言比较直接的英文原著。即使遇到不认识的单词，也能依靠上下文理解部分内容。很多通俗小说、自我成长类和商业类英文书都集中在这个难度。需要时常借助词典。
B2 - 中高级 - 雅思6.5-7
可以比较顺畅地阅读大多数面向普通成年人的英文书籍，包括小说、人物传记、商业和社科作品。句子会更复杂，词汇也更加丰富。仍然需要借助词典。
C1 - 高级 - 雅思7.5
能够理解篇幅较长、语言复杂、抽象程度较高的英文作品，包括文学小说、严肃社科、历史和思想类作品。可以进一步理解书中的语气、隐喻、写作风格。偶尔遇到生词，基本不用频繁查词典。
C2- 精通级 - 雅思 7.5-8.5
这个阶段已经接近母语者水平，可以阅读几乎任何英文材料，包括高级文学小说、学术著作、哲学、历史、法律、评论文章以及语言风格非常复杂的作品，基本不会遇到生词。
为了方便大家判断一本英文书是否适合自己，我会用国际通用的 CEFR（欧洲语言共同参考框架） 来标注阅读难度。大致可以这样理解：
A1 - 入门级 - 雅思4-5
可以理解非常简单的词汇和句子，内容通常围绕日常生活展开。句式短，生词少，适合刚开始接触英文阅读的人。
A2 - 初级 - 雅思5.5
能够阅读结构简单的短文、故事和分级读物，对日常生活、家庭、工作、旅行等常见话题已经有一定理解能力。读英文原版书时仍会遇到生词，但通常不会严重影响理解。
B1 - 中级 - 雅思6-6.5
已经可以独立阅读语言比较直接的英文原著。即使遇到不认识的单词，也能依靠上下文理解部分内容。很多通俗小说、自我成长类和商业类英文书都集中在这个难度。需要时常借助词典。
B2 - 中高级 - 雅思6.5-7
可以比较顺畅地阅读大多数面向普通成年人的英文书籍，包括小说、人物传记、商业和社科作品。句子会更复杂，词汇也更加丰富。仍然需要借助词典。
C1 - 高级 - 雅思7.5
能够理解篇幅较长、语言复杂、抽象程度较高的英文作品，包括文学小说、严肃社科、历史和思想类作品。可以进一步理解书中的语气、隐喻、写作风格。偶尔遇到生词，基本不用频繁查词典。
C2- 精通级 - 雅思 7.5-8.5
这个阶段已经接近母语者水平，可以阅读几乎任何英文材料，包括高级文学小说、学术著作、哲学、历史、法律、评论文章以及语言风格非常复杂的作品，基本不会遇到生词。
1 00
📖 英文书推荐：The Notebook | 中级 雅思6.5
>>>>> Simon英文书推荐05
今日看完了The Notebook一书。这是一本短篇爱情小说。似乎在英语世界非常受欢迎，在Goodreads网站上（类似国内豆瓣）有187万多人打出了4.17的评分。西方人似乎特别喜欢这种激情而浪漫的故事。
小说大致讲了1940年代前后，一对年轻人情投意合，陷入爱河，但女方是富家大户男方则是平民百姓，因阶级差异遭到女方父母极力反对。随后男主参加二战。女主也听从家人安排与其他男二接触。一晃十多年过去，就在结婚的前夕，女主无意看到男主的消息，重新找到他，想当面说声再见，不成想重新踏入爱河。
从情节上说，节奏轻快，大概到四分之一处便进入正题，男女主重新相遇，冲突由此展开。故事篇幅较短，由此基本可一口气读完。从主题上说，或许是在社会中饱经人世沧桑，又或许是我没有那么感性，对于书中男女主时隔七年后，仍表达出的至死不渝的浓浓爱意，我有些无法共鸣。这实在太过浪漫。
不过，从某种程度，我又理解女主。书中讲到，女主和新男友相处七年，仍然没有迸发出爱的火花，只是成为了亲密的朋友。而与男主相处总能激发出发自内心的爱意。
这世界上的一见钟情其实都掺杂着见色起意，但是我想每个人都有过这样的经历：和某个新朋友才见了几次面，却每次都相谈甚欢，甚感志同道合，有种“与君初相识，犹如故人归”之感。以我个人为例：我人生中最要好的几个朋友，我基本在相处一个月左右，便能感觉到这将是一生的好朋友。用感性的语言来说，这叫“灵魂契合”。理性来讲，则是两人性格、脾气、思想、志向特别相合。
我们常常会觉得这样的事只在同性朋友中才有，因为从古至今，高山流水遇知音的故事似乎都是同性。但我想，部分原因是因为所有作家在描写异性成为至好朋友的故事时，都将更多的笔墨放在了「你侬我侬」的爱情上。其实男女之间当然也有“高山流水的佳话”。如书中所写，男主总能看到女主的绘画才华，由此激发女主的生命力，从而使她活出真正的自己。我曾看到一句这样的话：「幸福的婚姻就是和最好的异性朋友结婚」。读来深有共鸣。我们常常会被男女关系中的「爱意、情欲」所吸引、所羁绊，而忽略了情侣间最基本的关系——朋友。本质上，男女关系先是朋友才再是爱人。只有成为最好的朋友才能成为最好的爱人。带着这个视角去看这个故事，或许会对女主的冲动多一些理解。
而从英语学习角度来说，这本书大概处于“中下难度”（A2-B1），除去一些晦涩的景色描写和动物名词以外，遣词造句也相对简单。适合雅思6分水平左右的朋友阅读，可当作从初级到中级的过渡读物。
本书介绍：
> 精彩程度 ★★★☆☆
> 总字数：49300
> 不重复词汇量：3030
> 阅读难度：中级，B1（雅思6-6.5）
> 书籍类别：小说类，爱情 / 婚姻 / 记忆 / 人生与陪伴
> 可能感兴趣的人：
- 喜欢爱情小说、情感故事的读者；
- 对初恋、重逢以及人生选择等主题感兴趣的人；
- 喜欢《怦然心动》这一类情节简单、情感浓度较高作品的读者；
▶ 内容简介：
《The Notebook》讲述了 Noah 和 Allie 跨越大半生的爱情故事。年轻时，两人在北卡罗来纳州相爱，却因为家庭背景差异被迫分开。十四年后，已经与另一名男子订婚的 Allie 偶然看到 Noah 的消息，重新回到那个曾经改变她一生的小镇。两人的重逢让过去的感情重新涌现，也迫使 Allie 在现实生活与曾经深爱的人之间做出选择。
而真正让这本书与普通爱情小说不同的，是故事发生在几十年后的另一条时间线：年老的 Allie 患上了严重的记忆疾病，已经无法认出身边的人。Noah 每天拿着一本记录两人一生的 notebook，把他们年轻时的故事重新读给她听，希望那些已经消失的记忆，能够再次回来。
▶ 佳句摘录：
- But do not be misled. I am nothing special; of this I am sure. I am a common man with common thoughts, and I’ve led a common life. There are no monuments dedicated to me and my name will soon be forgotten, but I’ve loved another with all my heart and soul, and to me, this has always been enough.*
这几乎可以看作整本书的核心：一个人的人生或许平凡得不会留下任何历史痕迹，但如果曾经真正、完整地爱过一个人，那么对他而言，这一生已经足够值得。
- Poets often describe love as an emotion that we can’t control, one that overwhelms logic and common sense. That’s what it was like for me. I didn’t plan on falling in love with you, and I doubt if you planned on falling in love with me. But once we met, it was clear that neither of us could control what was happening to us.
Noah 和 Allie 的关系从一开始就带着强烈的“不理性”：家庭、阶层和现实条件都不合适，但感情偏偏发生了。这也是全书不断追问的问题——当爱情与理性发生冲突时，人到底应该听从哪一个？
- The reason it hurts so much to separate is because our souls are connected. Maybe they always have been and will be. Maybe we’ve lived a thousand lives before this one and in each of them we’ve found each other. And maybe each time, we’ve been forced apart for the same reasons.*
这段把“分离为什么如此痛苦”写成了一种近乎宿命的爱情观：痛苦并不是感情失败的证明，反而可能恰恰因为两个人之间曾经存在非常深的连接。
- You are my best friend as well as my lover, and I do not know which side of you I enjoy the most. I treasure each side, just as I have treasured our life together. You have something inside you, Noah, something beautiful and strong. Kindness, that’s what I see when I look at you now, that’s what everyone sees.*
相比年轻时轰轰烈烈的爱情，这段更接近整本书后半部分真正想写的东西：爱情最终会进入漫长的共同生活，而一个能够同时成为爱人和最好朋友的人，或许才是感情最成熟的形态。
- When I am lost and lonely, read this story—just as you told it to the children—and know that in some way, I will realize it’s about us. And perhaps, just perhaps, we will find a way to be together again. Please don’t be angry with me on days I do not remember you, and we both know they will come.
这也是“Notebook”真正存在的意义：当一个人连自己的爱人都无法记住时，文字替他们保存了共同的人生。全书最动人的地方也由此从“初恋重逢”变成了一个更残酷的问题——**如果记忆消失了，爱还会不会存在？
过往文章：
> 推荐1本中级英文书 m.okjike.com
> 推荐3本入门级英文书 m.okjike.com
>>>>> Simon英文书推荐05
今日看完了The Notebook一书。这是一本短篇爱情小说。似乎在英语世界非常受欢迎，在Goodreads网站上（类似国内豆瓣）有187万多人打出了4.17的评分。西方人似乎特别喜欢这种激情而浪漫的故事。
小说大致讲了1940年代前后，一对年轻人情投意合，陷入爱河，但女方是富家大户男方则是平民百姓，因阶级差异遭到女方父母极力反对。随后男主参加二战。女主也听从家人安排与其他男二接触。一晃十多年过去，就在结婚的前夕，女主无意看到男主的消息，重新找到他，想当面说声再见，不成想重新踏入爱河。
从情节上说，节奏轻快，大概到四分之一处便进入正题，男女主重新相遇，冲突由此展开。故事篇幅较短，由此基本可一口气读完。从主题上说，或许是在社会中饱经人世沧桑，又或许是我没有那么感性，对于书中男女主时隔七年后，仍表达出的至死不渝的浓浓爱意，我有些无法共鸣。这实在太过浪漫。
不过，从某种程度，我又理解女主。书中讲到，女主和新男友相处七年，仍然没有迸发出爱的火花，只是成为了亲密的朋友。而与男主相处总能激发出发自内心的爱意。
这世界上的一见钟情其实都掺杂着见色起意，但是我想每个人都有过这样的经历：和某个新朋友才见了几次面，却每次都相谈甚欢，甚感志同道合，有种“与君初相识，犹如故人归”之感。以我个人为例：我人生中最要好的几个朋友，我基本在相处一个月左右，便能感觉到这将是一生的好朋友。用感性的语言来说，这叫“灵魂契合”。理性来讲，则是两人性格、脾气、思想、志向特别相合。
我们常常会觉得这样的事只在同性朋友中才有，因为从古至今，高山流水遇知音的故事似乎都是同性。但我想，部分原因是因为所有作家在描写异性成为至好朋友的故事时，都将更多的笔墨放在了「你侬我侬」的爱情上。其实男女之间当然也有“高山流水的佳话”。如书中所写，男主总能看到女主的绘画才华，由此激发女主的生命力，从而使她活出真正的自己。我曾看到一句这样的话：「幸福的婚姻就是和最好的异性朋友结婚」。读来深有共鸣。我们常常会被男女关系中的「爱意、情欲」所吸引、所羁绊，而忽略了情侣间最基本的关系——朋友。本质上，男女关系先是朋友才再是爱人。只有成为最好的朋友才能成为最好的爱人。带着这个视角去看这个故事，或许会对女主的冲动多一些理解。
而从英语学习角度来说，这本书大概处于“中下难度”（A2-B1），除去一些晦涩的景色描写和动物名词以外，遣词造句也相对简单。适合雅思6分水平左右的朋友阅读，可当作从初级到中级的过渡读物。
本书介绍：
> 精彩程度 ★★★☆☆
> 总字数：49300
> 不重复词汇量：3030
> 阅读难度：中级，B1（雅思6-6.5）
> 书籍类别：小说类，爱情 / 婚姻 / 记忆 / 人生与陪伴
> 可能感兴趣的人：
- 喜欢爱情小说、情感故事的读者；
- 对初恋、重逢以及人生选择等主题感兴趣的人；
- 喜欢《怦然心动》这一类情节简单、情感浓度较高作品的读者；
▶ 内容简介：
《The Notebook》讲述了 Noah 和 Allie 跨越大半生的爱情故事。年轻时，两人在北卡罗来纳州相爱，却因为家庭背景差异被迫分开。十四年后，已经与另一名男子订婚的 Allie 偶然看到 Noah 的消息，重新回到那个曾经改变她一生的小镇。两人的重逢让过去的感情重新涌现，也迫使 Allie 在现实生活与曾经深爱的人之间做出选择。
而真正让这本书与普通爱情小说不同的，是故事发生在几十年后的另一条时间线：年老的 Allie 患上了严重的记忆疾病，已经无法认出身边的人。Noah 每天拿着一本记录两人一生的 notebook，把他们年轻时的故事重新读给她听，希望那些已经消失的记忆，能够再次回来。
▶ 佳句摘录：
- But do not be misled. I am nothing special; of this I am sure. I am a common man with common thoughts, and I’ve led a common life. There are no monuments dedicated to me and my name will soon be forgotten, but I’ve loved another with all my heart and soul, and to me, this has always been enough.*
这几乎可以看作整本书的核心：一个人的人生或许平凡得不会留下任何历史痕迹，但如果曾经真正、完整地爱过一个人，那么对他而言，这一生已经足够值得。
- Poets often describe love as an emotion that we can’t control, one that overwhelms logic and common sense. That’s what it was like for me. I didn’t plan on falling in love with you, and I doubt if you planned on falling in love with me. But once we met, it was clear that neither of us could control what was happening to us.
Noah 和 Allie 的关系从一开始就带着强烈的“不理性”：家庭、阶层和现实条件都不合适，但感情偏偏发生了。这也是全书不断追问的问题——当爱情与理性发生冲突时，人到底应该听从哪一个？
- The reason it hurts so much to separate is because our souls are connected. Maybe they always have been and will be. Maybe we’ve lived a thousand lives before this one and in each of them we’ve found each other. And maybe each time, we’ve been forced apart for the same reasons.*
这段把“分离为什么如此痛苦”写成了一种近乎宿命的爱情观：痛苦并不是感情失败的证明，反而可能恰恰因为两个人之间曾经存在非常深的连接。
- You are my best friend as well as my lover, and I do not know which side of you I enjoy the most. I treasure each side, just as I have treasured our life together. You have something inside you, Noah, something beautiful and strong. Kindness, that’s what I see when I look at you now, that’s what everyone sees.*
相比年轻时轰轰烈烈的爱情，这段更接近整本书后半部分真正想写的东西：爱情最终会进入漫长的共同生活，而一个能够同时成为爱人和最好朋友的人，或许才是感情最成熟的形态。
- When I am lost and lonely, read this story—just as you told it to the children—and know that in some way, I will realize it’s about us. And perhaps, just perhaps, we will find a way to be together again. Please don’t be angry with me on days I do not remember you, and we both know they will come.
这也是“Notebook”真正存在的意义：当一个人连自己的爱人都无法记住时，文字替他们保存了共同的人生。全书最动人的地方也由此从“初恋重逢”变成了一个更残酷的问题——**如果记忆消失了，爱还会不会存在？
过往文章：
> 推荐1本中级英文书 m.okjike.com
> 推荐3本入门级英文书 m.okjike.com
2 01
