纳博科夫的《一则童话》写了一个喜欢在路边观察女孩子的年轻人埃尔温的一次奇遇。他遇到了一个声音沙哑的女士，蒙德夫人。夫人告诉他，自己是魔鬼，已经转世好多遍了，而这一世也准备结束。既然有缘相识，夫人要跟埃尔温玩一个游戏：在午夜之前选择若干心仪的女孩子，到了十二点，夫人会把她们送到一个地方，和埃尔温共度春宵——这不就是异性恋男人基本盘、进化心理学的底层逻辑“想要睡很多女人”吗？确实属于童话。
埃尔温接受了，看着路上来往的女孩子，他是个个喜欢，这边选一个那边选两个，每次选够了一个单数（比如五个），马上又看见另外一个漂亮女孩，于是到了晚上十一点，共挑选了十一个女孩儿。埃尔温想要收手，但是色欲不允许他这么做，不久后又看上了一个女孩。
接近午夜了，他还需要再选一人才能达到单数，于是心急地到处转，终于又跟上了一个女孩子，但是凑近一看，发现是他第一个看上的，而且还训斥了他一顿。一晃神，午夜十二点已经到了，埃尔温也到了和蒙德夫人约定的地方，游戏失败了，因为“第十三个是第一个”。
故事结局就跟很多童话故事一样，生活回归平淡，俨然无事发生。
“埃尔温俯下身，吻了吻她的一只黑色大手套，叉开的五指把手套塞得满满的。然后他轻咳一声，转身走进黑暗之中。他拖着沉重的步子，两腿疼痛，一想起明天是星期一，起床会多么费劲，心里就好生郁闷。”