#93
瓜达卢佩·内特尔,《红鱼之姻》
瓜达卢佩·内特尔,墨西哥作家,1973年出生于首都墨西哥城。曾经长期旅法,拥有巴黎高等师范学院的语言科学博士学位,现为墨西哥国立自治大学(UNAM)的《墨西哥大学杂志》主编。已出版十多本书,包括小说、短篇小说和散文,还为《格兰塔》、《白色评论》、《国家报》、《纽约时报》西班牙语版、《共和国报》和《新闻报》等出版物撰稿。
她的书有三种已经推出了简体中文版,分别是《红鱼之姻》《独生女儿》《真正的孤独》。书很小巧,高度和我的iPhone14一样,宽度大约有一台半的iPhone14,塞在外套口袋里就可以随身携带,手感很好(也许不是精装的话更棒)。
这本短篇集包括5个故事,结构类似,都以一种动物对照一种人际关系。
《红鱼之姻》:执业律师“我”休了产假,但在怀孕、生产和育儿的过程中与丈夫文森特的关系逐渐恶化,他们养的三条泰国斗鱼也在这期间经历了生死。
《垃圾场决战》:“我”被父母寄养在姨妈的家里,由于蟑螂的入侵,“我”和姨妈一家(包括女佣)的关系发生了奇妙的变化,也影响了“我”的一生。
《猫科动物》:“我”是大学生,养了一公一母两只小猫。在相近的时间内,母猫和“我”先后怀孕,但猫好处理,人就不是那么简单了。
《真菌》(本人最喜欢):各自有家庭的两位音乐家陷入了不伦之恋,对对方的欲望像真菌一般,让“我”越发难以割舍。
《园中蛇》:生于混血家庭中的“我”有一个华裔父亲,他在家里建了一座格格不入的“寺庙”,甚至带回来一条毒蛇,随后“我”发现了父亲在寻根路上的遭遇,像蛇毒一般侵蚀了家庭关系。
作为七零后一代的拉美作家,瓜达卢佩的关注点有别于老一辈,从显性/历史性的暴力转向幽微的、日常性的人际关系裂缝,以奇妙的想象力剖析我们的种种情感,尤其是独属于女性的“身体性”——关于欲望和生育的感受和思考。