好的翻译，让人心旷神怡。
周洛华的翻译水准，比盛逢时 好了不止一星半点
读盛逢时翻译的《随机漫步的傻瓜》，我感到痛苦。我深刻的感受到自己其实并不爱看书，看了几行眼神就飘忽，恨不得倒头就睡。只不过可能看书可以浇灌我空洞的灵魂，出于功利性的目的，就像吃保健品一样。我强制自己灌入。
看完了整本书合上之后，我托腮琢磨半晌，忍不住两眼一翻，因为发现大脑空白。
刚才看了些啥，我记住了什么，哪些可以对我有用可以直接改变我的行为，我什么都想不起来。

但是读周洛华翻译的非对称风险，我感到看书真是个有意思的事儿。作者就好像站在我面前跟我聊天儿，我被他的幽默笑得不行，而且有效吸收率很高。