最近经常听到同事讲「お言葉に甘えて」，今天才知道是“恭敬不如从命”的意思。

「甘える」经常用来指小朋友仗着父母的宠爱而撒娇撒痴。这样想的话，「お言葉に甘えて」就像在说“既然你这么讲了，那我就任性一回”。

明明多用于商业场合，却多了几分可爱的意趣。