即刻App年轻人的同好社区
下载
App内打开
王朝菌
299关注147被关注1夸夸
东京卑微打工人|ダメ大人
专注收听三角龙电台12年
王朝菌
1天前
山手线的车尾可比十年前的南京公交晃多了
00
王朝菌
3天前
看素不相识的人摘口罩的感觉很像拆盲盒,你永远不知道口罩下是怎样一张脸。
00
王朝菌
3天前
最近买冰箱才发现日语的“双开门冰箱”有两种表达。

第一种:「観音開き」
因为摆放观音像的佛龛永远有两扇门

第二种:「フレンチドア」( French Door)
因为最初发明双开门冰箱的疑似是法国人。

好奇日本人会怎么翻译流行语境下的“双开门冰箱”。毕竟“这个男星追求观音开的身材”怎么想都很奇怪hhh
20
王朝菌
5天前
家附近住着一位中国同胞,经常在半夜十二点狂笑而且大声骂脏话。
最近不常听到她的声音,但开始听到(可能是)另一位同胞总在午夜过后边大哭边歇斯底里。

我们果然是生来情绪奔放而且天生大嗓门的民族啊……
(睡眠严重不足ing)
20
王朝菌
9天前
疫情期间5000日元住四星级酒店的好日子一去不复返🥲

AfterEudaimonia: 被东京酒店的价格吓到

00
王朝菌
13天前
最近经常听到同事讲「お言葉に甘えて」,今天才知道是“恭敬不如从命”的意思。

「甘える」经常用来指小朋友仗着父母的宠爱而撒娇撒痴。这样想的话,「お言葉に甘えて」就像在说“既然你这么讲了,那我就任性一回”。

明明多用于商业场合,却多了几分可爱的意趣。
00
王朝菌
15天前
速报!银座三越门口的狮子突然萌化。

(图二是原来的样子。)
00
王朝菌
16天前
活久见越南店主在小红书上用日语卖货
20
王朝菌
17天前
每天六点半就能下班的感觉太好了💃
40