最近经常在小红书刷到段子背单词。
什么banish就是把你删了,放弃。
morose就是没rose,忧郁的。
都流量巨高。
如果就是纯娱乐,你记住几个就记住几个,如果真的在学语言,请离这样的东西越远越好。
这个东西,跟把英语标成中文记发音一模一样,只有害处,没有好处。
用中文谐音记发音,会把音标学得一塌糊涂。自然拼读是有一套系统的。
用中文段子学翻译,会把单词的结构拆分得一塌糊涂,发音发音不会读,运用运用不会用。
百害而无一利。
有一利,就是笑了一笑,然后下次看到这个单词会记得吧。
但是,单词这个东西,就像是砖头。记住一个单词,就像是往院子里放了一块砖。
语言最重要的是,不是铺砖,是盖房子。地基和结构才是最重要的。砖头是用来盖房子的,砖头一层层往上面加的。不会盖,院子里铺满了砖头都没有用。
很多孩子刚学英语的时候,别人考验都是这样说的:
苹果怎么说?apple!
大象怎么说?elephant!
猴子怎么说?monkey!
爷爷怎么说?grandpa!
孩子能记住很多很多单词。
看起来会了好多单词,其实一毛钱都没有用。
因为他这些砖头都是平铺的,如果不去学叠砖头,永远没用。
背多少忘多少。
新单词的来源就两个,一听力遇到了,二阅读遇到了。
没有任何第二条路。
它永远是系统的形式出现,而非单一模式出现。
学习是愉快的,愉快在延迟满足。gradually and suddenly,那个suddenly的瞬间任何东西都无法比拟。
院子里铺了几块转,真的不重要。