即刻App年轻人的同好社区
下载
App内打开
叫我王愚
2年前
百度上查了下诗句:“贫贱夫妻百事哀”,发现作者竟是唐代诗人元稹。很眼熟啊,不过他贵为唐代宰相,怎会写出这种体恤民情的诗句?(有点奇怪

原本想着借此延伸一下,阐述近现代的贫贱夫妻百事哀里的“贫贱”并非一般意义上我们所理解的那个贫贱。人分层次,有阶级。不同阶级、上位者和下位者通婚,于上位者而言便是贫贱夫妻。就像有钱人和普通人对贵的理解有偏颇那样,你认为的体面和安逸或许在别人眼里就是贫贱。

后来我又查了整首诗及其创作背景,发现自己完完全全曲解了这首诗的意思,可谓是断章取义的典型。

《遣悲怀三首·其二》唐·元稹
昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。

这诗是写作者给逝世的妻子,最后一句本意是说:“我诚知死别之恨世间人人都有,但咱们同甘共苦的夫妻死别更觉哀痛”。

他们相识于微,同贫贱共患难,此等永诀,何其悲哀。更加表现了诗人对亡妻深切的悼念,强调自身不同于一般世人丧偶的沉痛心情。

直白点讲就是:一般夫妻生死诀别五十事哀伤,贫贱(相识于微、共患难)夫妻生死诀别百事哀伤。

所以求求下次不要让我再看人谈彩礼的帖子下你冷不丁冒出一句“贫贱夫妻百事哀”了。

这样不仅我会尴尬,而且还会显得你很没有文化......
212

来自圈子

圈子图片

古诗词鉴赏小组

206446人已经加入