大模型时代中文已死
最近开发产品调prompt，无论怎么prompt ChatGPT说出来的中文都有一股“英文味”，逻辑、语序、用词都是英语思维。
原以为中国的大模型肯定能说很地道的中文，但是我把文心、讯飞、GLM都测试了个遍，无不也透露着英式思维，没能体验到比ChatGPT说得更地道。
我一开始猜想是中文高质量语料稀少，训练数据中使用了大量的英文语料，今天跟行业内部训模型的人员聊完才知道事实比这个更离谱：训练数据中使用了大量的英译中文本、以及通过问ChatGPT得到的回答。
可想而知，在未来互联网上将越加充斥着大模型生成的内容，总有一天如今的中文会被洗刷成英式中文......