「工作与生活平衡」的问题在于「平衡」一词本身：

当你听到 「平衡 」时，你会立即想到二元对立。我们是在暗示工作和生活是相互矛盾的，降低天平的一边必须提高另一边。

不过，这显然是荒谬的。工作只是生活的另一部分，就像家庭、社区、食物、健身、创造力、旅行、乐趣、精神等等。

——Nat Ealison

简言之， 我们滥用了言语的力量。