最近在帮船长
@葛旭 的剑宗写作课批作文,很多同学文段写得都不错,洞察巧妙、刻画到位,完成度极高。但似乎就是离真正意义上的“好”缺了点什么。
大家缺了点什么呢? 我琢磨了半天,觉得...似乎大家写得不够“高级”。
这个不够“高级”体现在两点:一是不够灵动,二是文字没有张力,以至于停在一个从优秀到卓越的卡点上提不上来。
船长在行文思路方面讲得多,文字雕琢方面讲得少,所以我试着做一点补充。今天细拆一下灵动,明天再开一篇聊聊张力。
当我们说一个人文风灵动的时候我们在说什么?
个人感觉主要看三点:
(1)想象奇绝,下笔不落俗套
举两个我挚爱的作家,解释一下什么叫“灵动的想象”:
刘瑜: 爱有很多种的吧。一种是,你想和他牵着手,在街上、在超市里,走。你们做爱、做饭。你们看电视、给对方夹菜。你们在一起,像头驴子,转啊转,把时间磨成粉末,然后用粉末揉面,做包子、饺子、面条,吃下去,饱了,心满意足。
还有一种,就是像我对你这样,远远地,用一点微弱的想象,张望。给这暗下去的岁月,涂一抹口红。这么些年来,我都不知道,我是在用想象维持对你的爱情,还是在用你维持想象的能力。——《送你一颗子弹》
故园风雨前: 我喜欢一类空洞的自然风景,即体量大但信息少,比如浩渺烟波,一样的素材重复重复重复,蝉联蝉联蝉联,耗尽目力也看不全乎,用色也单纯,懒得洗笔似的,变化取决于你看了多久。比如同一个鸭蛋青,搁天上硬,搁湖上软,这类风景像造物主年纪幼小时的作品,不是他后来擅长的鬼斧神工,是他的天真和天分。——《幸得诸君慰平生》
这种“想象奇绝但又显得大巧不工”的描写能力是要靠一点天赋的,但也不是完全不能总结出技巧,我列三个思路:
① 把比喻的范围扩大,描述动态的过程而不是描述静态的物体。
大家平时总想着怎么把a比作b,但几百年来,描述a的喻体通常已经沉淀下来了几个经典的b1, b2,b3,我们不想继续落入俗套却又往往难出其右,这个时候不妨打开思路,把a→A的过程比作b→B的过程,比如:
“火车奔向落日,谁在用一根线穿针”——古马
“早上,一个肮脏的乞丐逆向穿过稠密的人流,像一把热刀切开了冰冻的黄油。”
或者只让a(本体)/b(喻体)的其中一个流动起来,也有奇妙的效果。
把a→A的过程比作b,比如:“有人喊我的名字像夏天”
把a比作b→B的过程,比如:“遗憾是小火慢炖”
② 把抽象的东西具象化。
每当你想要描述一个抽象的感觉时,都不妨想一想有没有一个具象的东西可以概括它。
比如,我不说描述一种感受很难,我说描述这种感受就像“试图用射钉击中气味”;
我不说赤红,森绿,我说有一种红叫“朱柿”,有一种绿叫“风入松”;
我不说我每天都在很努力地对抗emo,,我说我“我每天都用力地把悲伤向上推,每天都向上推,然而我还是很容易悲伤,很容易被悲伤压住。”
③ 不要讲述你的故事,要呈现你的故事——抛线索而非给答案。
美国小说家,自由记者Chuck Palahniuk写过这样一篇文章讲写作技巧《别使用思考动词》:
「从现在开始——至少接下来半年之内——你不能用“思考动词”,像是——觉得,知道,相信,记得……还有其它那一百个你最爱用的词,这其中也包括爱和恨,是和有。
你不能写:Kenny觉得Monica也许不喜欢他夜里外出……
你必须把这句话分解成:“Kenny在外面待得很晚,回到家后他发现Monica在装睡,因为她真正睡着时从不会如此安静。紧接着的第二天早晨,她只会把自己的那杯咖啡放进微波炉里,没有他的。”
比起直接写你的角色知道是什么,你必须提供细节,让读者自己去发现它。
不要说:“Adam知道Gwen喜欢他。” 你得说:“在课间,他去打开他的储物柜时,Gwen总是倚在它上面。 她会翻翻眼睛,用一只脚把自己推开,在被漆过的金属上留下一道黑色的鞋跟印,但也随之留下了她的香水味。组合锁上还有她臀部的温度。下一个课间,格温又会倚在那儿。”
不要说: “Ann的眼睛是蓝色的。” 或者 “安有蓝色的眼睛。” 你不如写:“Ann咳了一声,抬起手在面前挥舞,把香烟烟雾从她的眼睛——碧蓝的眼睛——中赶走,然后……”
比起平淡地使用“是”和“有”这种陈述句,试着把一个角色是什么和有什么的细节埋进动作里——这就叫做呈现而非讲述你的故事。」
前一阵,#你要写风就不要只写风#蹿上热搜,说的也是这个道理:
“你要写风,就不要只写风。你要写树梢的弯度,要写湖面的波纹,要写拨云见日的山,卷起又落下的浪。你要写屋檐边悬挂的铃铛响,写轻舟与竹筏轻轻漾,秋千轻轻晃。
你要写失望,就不能只写失望,你要写一次次的试探,一步步走向深渊,你要写一次次的背叛和一夜夜的辗转难眠。
你要写夏天,就不能只写夏天。你要写橙色的黄昏和薄荷的黎明,你要写随着快门声响拍下的毕业照,写前途似海、来日方长的祝愿。你要从橘子海的夏日漱石写到泰兰德永远热烈的夏天。”
(2) 文字干净,精准,有穿透力
灵动的文字应该是轻的。这意味着它会以最少的字数传达信息。
比如张爱玲在《色戒》里的这句,描述太太们打麻将胡牌后的笑闹,结尾寥寥几个字,凝练传神:
“马太太对面的黑斗篷啪啦摊下牌来,顿时一片笑叹怨尤声,方剪断话锋。”
再来看一个反面案例:
“傍晚,我拧开床头的小灯缩在被褥里读书,正读得瞌睡,忽然听到外面有极细微的声音,砰砰砰地,仿佛有人在敲窗,我于是踩上毛茸茸的拖鞋起身走到阳台,发现原来是窗玻璃被暖气吹热了,纷飞的雪花落在上面嗖地融化开来,声音细细袅袅,像是在轻声尖叫。我推开窗映着雪光继续站在阳台翻书,翻了两页又开始发呆愣神,外面风停了,银装素裹,一片安静,漫天大雪纷纷扬扬,有两片雪花从半掩的窗户里钻进来落在纸页上。我低头顺着看过去,发现竟然正好讲到草料场的顶棚被风雪压塌,林冲被逼无奈提枪走上了梁山。”
这个文段画面和意境都极好,但行文拖沓,气氛烘托得就不到位。实际上,不必要的描写介绍都可以省略,突出主题,将力凝聚在一处:
“我拧了床头小灯缩在被褥里读书,忽然听到笃笃敲窗声,趿了拖鞋去瞧,原来是雪落在暖气吹拂的玻璃上,烫得细袅袅一阵惊叫。初雪茫茫,外头风烟俱净,我推开窗映着雪光继续读书。忽见两朵雪花从夜色旋进了字纸里。低头顺着看过去,竟正好讲到风雪压塌草料场,林冲提枪上梁山。” (改编自@夏缶)
这一删减,文字就有力多了,这也才承接得住文末“林教头雪夜上梁山”那种苍凉凛冽之感。
我批作业的时候常会感慨,总有学员画蛇添足,误把“俗手”当“妙手”,可能被高考作文支配惯了,不堆砌一点辞藻,就觉得下笔寡淡,心里发虚。
实际上不必。除非有神来之笔,不要过多使用连词、助词、形容词。余光中不曾说么:“少用 ‘的’字,是一个作家得救的起点。” (注:仅适用于写作水平已达到一定程度的同学,如果感受力没打开,尽可先学着矫情起来)
(3) 节奏感+音韵感好
平仄节奏是汉语言美感的根本。好的文字,读起来像宋词——形式碎而音韵整。句子断、气韵不断、情意连绵。
比如谈秋天的落叶,李煜写:“冉冉秋光留不住,满阶红叶暮。” 郑燮写:“看蓬门秋草,年年破巷,疏窗细雨,夜夜孤灯。”
更口语化的文风也是一样,举个例子,同样谈秋天的落叶,有人这样写:
“听说冬天来了,银杏树吓得黄了。”
这句拟人看似灵巧可爱,但读起来总觉得还有点板,怎么改比较好?
答:再切一截,找三句半的顿挫感,比如:“听说冬天来了,银杏树一哆嗦,黄了。”
在这方面想要提高,推荐多读宋词(其它古文,散文,现代诗也都很好哈,只是比之宋词,它们对语感的培养还是弱一些)。如果想系统研究,可以看看唐作藩的《音韵学教程》,王力先生的《汉语音韵》、《音韵学初步》。
我上高中的时候会把全篇的《笠翁对韵》《声律启蒙》打下来贴在洗手间的墙上,早晚边刷牙边看着背。非常美,可以洗漱洗出天长水远的壮阔感。
另外,关于长短句的错落,美国作家Gary Provost也写过一个绝妙的案例,见图。(推荐看第一张英文原版! 中文翻译会弱不少)