《诗经》中的“爱”，可温柔，可炽烈：

心乎爱矣，暇不谓矣。
中心藏之，何日忘之。

——《诗经·小雅·隰桑》

汉代的郑笺是炽烈的：我中心诚爱君子，而既见之，则何不遂以告之？经学家把“藏”注释为“善”，怕是这份赤诚的爱，不是藏匿，也不会遗忘。

朱子的《诗集传》是蕴藉的：爱在心中隐秘的生长，无法忘怀，却也不曾表达。正如楚辞中的“思公子兮未敢言”，爱之深，存之久，故而发之迟。