即刻App年轻人的同好社区
下载
App内打开
鸠摩小虾米
4年前
前几天我发了一篇关于情感求助的动态。
里面提到,因为表达能力不好,所以你的求助达不到效果。
里面举了英语学习的例子。

评论就有很多求助学习习得的。
我答应了即友们要出一篇英语学习的长文。
今天来写。

声明:我的英语也不是特别好。
完全就是纯个人经验分享,见仁见智。
不要着急挑刺,能为你所用,就可以了。

第一:好多人,真的要好好坐下来,问问自己:
「我到底有没有必要学英语」。
关于学英语到底为了什么,我之前的动态已经分享过了,不再重复了。
很多行业,是不需要英语的,或者说,会用到一点点英语。
你从事的行业里,学好英语,是不是真的可以得到飞速提升?

很多英语学习的无德垃圾营销,就一直宣传
1:学习英语很简单,碎片时间就够了
2:学完英语,顿时飞黄腾达,升职加薪走上人生巅峰。
真的是这样么?
语言习得,一直有一个bug所在:
「越用越好,不用就忘了。」

我毕业后工作以来,英语就是我的工作语言。
不管我要不要主观去学,工作会倒逼着我学。
所有的文件都是英语、开会的语言是英语、身边的人是英语使用者。
我的英语肯定是越来越好的。
但是,我去了解了一下我们毕业后,从事其他行业的同学们。
大家都说,工作不用,退化了很多很多。

我们学校的英语习水平,在中国大学里面,还是算非常强的。
就这样,因为工作生活中基本不使用,都能逐渐退化掉了。
我有段时间,疯狂学法语。我的二外就是法语,加上我们这行,英语+法语就能走天下了。
学了一段时间放弃了,真的没什么使用环境,花这么多时间,学它干嘛,还不如把英语做精呢。

我刚读大学的时候,google翻译非常烂。烂到根本不能看。
以前形容一个翻译烂,我们会说:“你直接拿google翻的吧。”
这么多年过去了,现在的google翻译,牛逼到💥了。
准确率非常非常高。比大部分英语专业学生的水平要好。
我自己团队的刚进来的大学生,有几个是上海外国语毕业的。
他们把翻好的标书发给我审核,我不得不说:真的不如google。
我不是说上外不好,非常好,学生水平很高,素质很高(真心夸奖)
但是专业英语这块,我不得不说,比不上google。

我现在拿到100多页的法语标书,我直接扔给google。
出来的内容,我完全能理解。
除了开会我说不来法语需要翻译,平时的工作中,我是根本不需要法语翻译的。
机器翻译已经发展到今天了,你真的需要单纯能看懂工作的文本,而还哼哧哼哧学语言么?

在需要外语的环境下工作,你根本不用学,环境会倒逼着你学习。
在非外语使用环境下学习,你学习起来,就会非常非常累。
先去判断一件事:「真的有必要学英语么?」

第二:如果确定了学英语的必要性,就要做好吃苦的准备了。
我再强调一下:
【学习是苦的,比埃塞俄比亚的苦咖啡还苦】。
本来就没有语言使用环境,坚持是一件非常非常非常需要毅力的事情。
很多人都会高估自己的毅力。
比如说,你在晚上,总以为第二天早上的自己能早起。
为什么?因为晚上的你并不困。把不困的自己,代入了第二天早上困的那个身体。
不要以为自己一定能坚持下去。以后会有无数个:厌倦、疲惫、孤独、放弃的时候。

语言,说白了,特别简单,就是积累。
积累本身时间很辛苦的事情,因为很枯燥。
互联网高速发展起来,让枯燥变得越来越难以承受。
抖音也好,电影也好,综艺也好,游戏也好,各种让人沉迷的东西也好。
别看自己躺在床上面无表情,其实大脑受到的刺激是前所未有的。
从这种刺激中剥离出来,去枯燥地积累语言。
可以去想象一下。

我一直长年抨击「快乐学习」四个字。
我不觉得一两个短视频的教学能让人真正获得什么。
靠着短视频,用喜剧的方式学一个英语单词?
做视频的人,耗时耗力,看视频的人,对于娱乐学习的阈值逐渐提高。
明明2秒钟能解决的事情,非要用30分钟。
得到无非两个结局:
1:学习的人心理得到满足了,以为今天涨知识了。
2:做视频的人,获得流量赚钱了。
继续恶性循环。
当然,出于娱乐的目的,这些视频是蛮好的。
但是为了学习看,还是算了。

人一定是从「整体的、完整的、看似枯燥的、严肃的」东西中获得真理。
真的想把语言学好,就先做好吃苦的准备。
单词是一个个积累出来的,书是一页页看出来的,口语是一句句学出来的。

第三:那么,到底有没有什么捷径啊?
我觉得也是有的。
我的解决方式是:「去找到你感兴趣的东西,换英语去看」
英语,作为第二语言,它有个问题,就是我们能接触到的语料都特别正统。
我刚读大学的时候,老师说,你们要看China daily啊,WSJ啊,NYTimes啊。都是非常好的语料啊。
现在回忆起来,简直是神经病。
能看懂么? 这些东西的中文内容我都不看,还去看英语???

后来我就放弃了,找我感兴趣的小说看。
鬼故事书,小鸡文学书,甚至连黄书都看。
反正就是不用动脑子的书。
人总归是要在垃圾上花时间的,为了提高英语,就把时间花在英语垃圾上吧。
不得不说,这些垃圾文本,大大提升了我的阅读速度。
有个app叫wattpad,可能就类似于晋江吧。一堆垃圾小说。
这种平台很多,一找一大堆。这年头,找恶俗的内容还不简单么!
看剧同理。有段时间我看的剧实在太恶俗了,我室友走过来跟我说:
“Do you know you are throwing your eduction into dustbin?”

当然,同时要保持严肃文学的阅读,靠这垃圾,只是说增加兴趣而已。
我觉得,我差不多是近几年才能不费劲读懂外刊。
你去看这些高质量的外刊水平就能知道了。这些垃圾网络文学,就是小学生水平。
高质量的东西,肯定是要保持阅读的。
原本文本的选择:我个人认为,如果一篇东西,你能看懂的东西,不超过70%,就放弃吧。
「找70%以上能看懂的东西去看。」

第四:关于背单词。
我至今不明白为什么要背单词。
如果是为了应试,那我无话可说,有时间耗得起,就去背吧。
学英语为什么要背单词啊?
我没背过一天的单词。
我总觉得,单词这种东西,只要你长时间不用,就一定被遗忘。

不过我觉得我的阅读量还是够大的。
一个单词,出现了7遍以上,查了它的意思,查了7遍。
你不背,也会认识了。
所以我从来不背单词,等它自己出现在我的世界里7遍。
那么它就是我必须学会的单词。
如果它出现不了7遍,就只能证明:它不重要。

我自己有个单词本。有道词典,可以自动将你添加的单词添加成一个单词本。
我之前跟我室友去逛街,我们看到一本什么红宝书还是什么gre单词书。
翻了翻,她就来了句:“Why should we learn those words that probably would never be used?”
我后来给她看了我自己的单词本,虽然都是莫名其妙的难单词,她就觉得合理多了。

如果你觉得你从背单词中收获了很多,但你可以继续。
反正放我我不背。

总结:
对于工作已经定型的人来说:学英语也许并没有这么重要。
做好吃苦和枯燥的准备,对自己有正确的判断。
尝试把娱乐生活换成另一种语言。
4647

来自圈子

圈子图片

一个想法不一定对

119918人已经加入