钱文忠说一休哥的主题曲中“割鸡割鸡割鸡割鸡”是《心经》中最后一句咒语“揭谛揭谛，波罗揭谛”的简化版。（钱文忠讲佛教十三经·心经12）

这是不合逻辑的。

在日文版《聪明的一休》中，原唱是这样的：
すきすきすきすきすきすき
あいしてる
すきすきすきすきすきすき
いっきゅうさん

发音不是割鸡割鸡，是suki suki，而揭谛的梵文发音是gadi，相差非常大。

最重要的是歌词，上面的歌词翻译过来是：
喜欢喜欢喜欢喜欢
我们喜欢你
喜欢喜欢喜欢喜欢
一休桑

跟揭谛揭谛完全搭不上。

揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃。
这句的大意是去吧去吧，到彼岸去，和大伙儿一起到彼岸去，快速获得正等觉。

就更挨不上了。

钱教授讲的佛经大小错误层出不穷，不建议买，我舍不得钱。只能硬听了。