即刻App年轻人的同好社区
下载
App内打开
樱汐笔谈
7年前
夏目漱石和他的名字:

夏目漱石,原名夏目金之助,出身于江户名主之家,但他出生时家中已出现败落迹象。夏目出生于正月初五,适逢庚辰之日,当时迷信的说法认为,这一天出生的孩子将来很可能成为小偷,于是家人就在他的名字里取了“金”字。这个有些“土味”的名字,在后来夏目当上老师之后,还曾受到过一些学生的奚落。

1889年,22岁的夏目金之助第一次使用“夏目漱石”这个笔名。据说“漱石”原本是日本俳人、夏目好友正冈子规的雅号,后来送给了夏目。

“漱石”一词,出自《晋书·孙楚传》(《世说新语·排调》中也有记载),讲的是孙楚年轻时打算归隐,就对王济说,应当“枕石漱流”,但一时口误,说成了“漱石枕流”。王就问他:“流可枕,石可漱乎?”孙楚答曰:“所以枕流,欲洗其耳;所以漱石,欲砺其齿。”

夏目以“漱石”为笔名,即取其顽强、牢固之意。

夏目漱石使用这一笔名,也和他扎实的汉学修养密不可分。他曾在以教授汉学为主的二松学舍和成立学社学习,对先秦经书、唐诗宋词等都有浓厚的兴趣,对陶渊明的作品尤为喜爱。在后来的文学创作过程中,也写了不少的汉诗作品。

参考资料:《夏目漱石和他的一生》,何乃英著。

配图:日剧《夏目漱石之妻》剧照
4615

来自圈子

圈子图片

读书会

100万+人已经加入