看笑嘻嘻集团的继承之争，写了点历史上的太子们

前一阵，好几个朋友推荐了一期Joe Rogan对Marc Andreessen的访谈播客。

我面对这3个多小时全英文输出，实在是没有信心。想着现在AI发展这么快，应该有工具可以用中文听。

可惜没找到。要不咱自己做一个？

我和东坡聊了这个想法，恰巧他也有这个需求，一拍即合的断断续续讨论了两周多，觉得可以做。

但是，说起来容易做起来难。

听上去挺直接的一个需求，做的过程中遇到了各种问题，有算法上的，有工程实现上的，也有需求完成度上的。

我们两想了各种方法，于是，有了今天第一个版本的上线：

将iOS播客App里的英文播客链接，复制粘贴到翻糖网站，等待一会，经过Ai的转译，即可用中文收听了。

天天ai热闹的很，我晚上想做个logo，用了好几个产品，出来的图怎么说呢，气得我今晚连王者荣耀都没心情玩了

kimi那么多投放的钱是不是白花了。。。

浮生一日，恍然间却似过了十三年。今年有点理解晏小山那首“几回魂梦与君同”了

哈哈

除夕夜比较闲，于是把前几天落下的一本书翻译完了。

1、这本书是Hustle Fund出的《raise Millions: The ultimate guide to fundraising for first-time founders 》，翻译过来是《融资百万：给首次创业者的终极融资指南》。

看人家这个书名起的，就很有传播点。

在即刻上看到了推荐，正好我也想整体了解一下融资的全过程，就靠着翻译自己通读了一遍。写的还是比较好的，全面而且有案例有指导，和贾森·卡拉卡尼斯那本写给VC看的《富人思维》正好互相对应着。

2、翻译主要用了kimi chat，整体翻译水平还是满意的。98%不用做任何人工调整；1%需要调整语序和说法，但不影响阅读和理解意思；最后的1%确实需要整句重写。

具体来说，行业专有名词翻译的不错，仅有少部分不准确；多义词绝大多数能翻译准确；英语用法的数字翻译不准确，特别是m（million）和k（kilo）简写混在一起的时候；上传pdf失败率比较高，差不多上传3次成功1次？格式分段不够好，差不多2页就会出现1次原文分段，但翻译里不分段的。

3、整本近4w字，总共用了大约7-8小时吧，还能接受。飞书文档的体验不错，从功能到审美都挺好。

大家新年快乐，龙年一切顺利～

链接如下

这儿发个2023总结简化版吧：

1、读了51本书，推荐《编码》和《医生的精进》；
2、听完了订阅的6个播客的每一期；
3、持有pdd一整年；
4、学了芝加哥大学的神经科学，打了超过100场篮球，学了超过200小时西班牙语；
5、书法依然没拾起来，长篇文章没写完；
6、年度歌曲林若宁的“月球姊妹曲”。

“愿我永远记不得，我正身处现在”。

灵魂拷问：如果一个人真的行，为什么腾讯要让他离开