转自朋友圈。。demone创作的。
这次在山里去了一家叫“泷见屋”的荞麦面店,老爹喜欢音乐,儿子喜欢汽车,店里破破的但是有很多破烂宝藏。门口的一个很有意思的招牌,标题叫:
不良中年 第十五条(不良中年十五条)
这里的「不良中年」不是坏人的意思,而是带点玩世不恭、活得自在、不按常规的中年人,类似于”酷大叔”“有点叛逆但很有魅力的中年人”。
第一条
不良中年要对妻子和孩子温柔。
第二条
不良中年也要对漂亮的大姐姐温柔。
第三条
不良中年每天都需要留出几个小时属于自己的独处时间。
第四条
不良中年乍一看和普通人没什么两样。
第五条
不良中年很会打扮。
第六条
不良中年拥有自己独特的美学。
第七条
不良中年很害羞(シャイ)。
第八条
不良中年喜欢孤独。
第九条
不良中年不随波逐流,不扎堆。
第十条
不良中年会偷偷享受人生。
第十一条
不良中年朋友和一起玩的人很多。
第十二条
不良中年的玩乐精神非常旺盛。
第十三条
不良中年喜欢显眼、喜欢出风头。
第十四条
音乐方面,不管是演歌还是别的都不听,即使勉强自己,也只听爵士(JAZZ)。
第十五条
不良中年,也许其实是个很有魅力的男人。
⸻
下面这一段
最近我实行的”音乐疗法(Music Therapy)”,对我来说就是JAZZ。
我家开了二十多年荞麦面店还能一直健健康康,大概就是因为每天都在服用”综合维他命剂”——也就是爵士乐和荞麦面,再配上一杯啤酒。
⸻
最后一段
希望健康地生活。欢迎光临。
下面写着:
让心变得很温暖的——荞麦面与爵士乐的店
滝見屋
⸻
我觉得这个牌子特别有日本昭和时代那种浪漫,老板应该是个老爵士迷。最有意思的是他一边说:
“不良中年不合群。”紧接着又说:“不良中年朋友很多。”
看似矛盾,其实意思——不随大流,但有一群真正志同道合的朋友。
还有第十四条也很幽默:“什么演歌都不听,只听爵士。“这明显是在开玩笑地表达老板对爵士乐的热爱。