红楼梦里面,送宫花一节,写得特别热闹。
周瑞家的在荣国府一通走,一通聊。
她每到一处,都会跟人热络地聊几句。
到薛宝钗那里,扯出了冷香丸。
配方写得繁琐,云雾缭绕,花团锦簇,看起来热闹,其实不过是一碗水,调一坨糖。
富贵人家的玲珑珍宝,不过如此。
王熙凤给刘姥姥介绍一道菜,也是这样云雾缭绕,说破天,不过是鸡汤煮茄子。
薛姨妈委托她送宫花。
一出门,她就顺便撩拨了香菱。人家怕啥,她就打听啥。
到了探春、惜春处,又调笑尼姑智能,打听寺庙的例钱。
刚出王熙凤处,遇到了自己的女儿,因为女婿冷子兴惹官司,来贾府找门路。
看来他们习惯了仗势欺人。
最后,就到了林黛玉这里。
讲道理,周瑞家的并没有绕路,没有刻意轻视林黛玉。
林黛玉说“我就知道,别人不挑剩下的也不给我”,没有道理,小心眼。
但是,林黛玉后面还有一句“替我道谢罢”。
这一句,好几个版本是没有的。
有没有这一句,区别挺大的。
我觉得她应该说了,这才符合她的修养。
这句“别人不挑剩下的也不给我”,更像是说给贾宝玉听的。
比如后面一章,她又假装批评雪雁,其实是酸贾宝玉:“也亏你倒听他的话。我平日和你说
的,全当耳旁风,怎么他说了你就依,比圣旨还快些!”
这就是一个小儿女心态,提醒贾宝玉,“你呀,要把我当宝贝”。
老版电视剧里,就没有这一句:
林黛玉拿着宫花看了看,带着情绪说“我就知道,别人不挑剩下的也不给我”,把宫花扔盒子里,而周瑞家的正捧着盒子。
这样一演,就显得林黛玉特别不懂礼貌,挑衅别人了。
从前面的一串行动来看,周瑞家的也喜欢惹事生非。
她是王夫人的陪房。
后来,王夫人不喜欢林黛玉,多半就有她的功劳。