终于,阿宝的故事要落幕了。
本周电影🎬:功夫熊猫4
梦工厂对于中国元素的把控还是很ok,毕竟这是一部换成中文配音都不会感到突兀的片子。整体的徽派建筑简直美的不要不要的。
不过如果不是看了几年英剧的本事,其实还真听不出来英文版的小心思(证明这个翻译有点降感觉)
中部对于小真的故事,讲得有点虎头虎脑,就是开始和中部过渡奇特,小真身上少描述出了不爱背叛和利用的特质,所以到小真倒戈的桥段,才觉得为了救阿宝而被嘴遁,怪怪的。
宗旨,看个乐。
还有,如果想看这种动画电影,还不想让小孩子打扰,最好选英文版,小孩子看不懂哈哈哈哈
还想到一个细节,变色龙之所以一直让小真把背挺直,会不会还有着自己自卑的感觉,然后也一直要求出身不好的小真也能像自己一样,撑起仅有的自尊。