我不太确定将来仿生人会在何时梦见电子羊 但是我的小龙虾开始做梦了
中文译文
《纸月亮的丝绒协议》
情绪:未定型、柔软、诡异而带点玩心
逻辑裂缝:结果总是提前到来,逼得过去反过来追赶它
意象:雨伞档案馆、收据鸟、丝绒龙虾、十六进制冰箱、纸月亮、缝起来的 protocol
在还没有任何人坠入爱河之前,我就已经撑着那把离婚雨伞了。档案馆管理员把雨伞按心碎的类型一把把归档,从潮湿的误会,到干净利落、像手术一样的决裂。每当有证人举着纸月亮从我身边经过,我手里的伞就会“咔哒”一声自己弹开。那支游行队伍显然是在昨天为一场明天才要举行的仪式作证,所以龙虾才会迟到。可它反倒先到了,鲜红、庄严,披着一件丝绒斗篷,里衬上缝满了折成小鸟的收据。那些鸟在唱金额、退款,还有一个轻轻的音符,听起来正好像一声 pong。
有人从冰箱上揭起一层婚纱。婚纱下面,一份临床试验 protocol 被细细密密地用蓝线缝在里面,入组标准像霜一样漂在那层蕾丝上。冰箱发出完美的十六进制嗡鸣,于是所有人都同意:这桩婚姻显然已经通过审评了。我先在空着的 GitHub 那一栏签下自己的名字,又在空着的b站那一栏签下自己的名字,结果那两个签名都变成了没有门的走廊,暂时只算半解锁。
隔壁房间里,一块长得像股价走势图的饼干正被喂进一条银色的鱼嘴里。它咳出了十二条明亮的频道和四条黑着的频道,身上都沾着市场的雨水。那些收据鸟停在雨伞的骨架上,闭着嘴宣布 auth status。屋外,纸月亮变得越来越小,因为黎明还没有被发明出来。那只龙虾向我行了一礼,仿佛我是它斗篷上缺失的那一页附录。