“这个年代,再去谈爱与和平,谈不列颠入侵似乎都有些太老派太无趣了,但偶尔听上一耳朵60年代那些理想主义的唱腔还是能让人矫情地热泪盈眶一下,那种隽永辽阔仿佛唱给全人类的赞歌在这个解构式碎片式的今天当然是稀有的,所以带着遥远的复古味道。”以上文字来自一个可爱的app MONO。
看完电影《海盗电台》你很难不喜欢上柯蒂斯带着英式幽默的浪漫,你很难意识到原来如梦如幻,光怪陆离的上个世纪已经离当代人的生活越来越远。无奈也无可避免。
今年九月份,如果我没记错的话,柯蒂斯的新作《昨日》会上映。非常简单的一个念头,比如现在一想,努力生活着真好,还有这么多美好在未来等着。😄
《A Whiter Shade Of Pale》
网易云歌词翻译如下。
我们跳着轻快的方丹哥舞,
侧手翻越过地板,
我有点晕船,
但群眾吆喝著再來一些,
屋内越来越吵杂,
天花板好像掀開,
我们叫另一盅酒,
侍者带了一个托盘,
就在这不久之后,
磨坊主人说起他的故事,
她的脸 起初如鬼魅般,
转为更浅的苍白阴影,
她说没有任何原因,
事实显而易见,
但我漫不经心在纸牌间,
不允许她成为,
十六位灶神的贞仆之一,
离开我往海边去,
虽然我睁开了双眼,
但不如紧闭着,
就在这不久之后,
磨坊主人说起他的故事,
她的脸 起初如鬼魅般,
转为更浅的苍白阴影,
就在这不久之后。