昨天和老婆视频,跟她闲聊扯淡,聊一些我们俩才懂的梗
说着说着,又聊到经常聊的普通而自信,就想起来绿皮书里tony说到自己是 bullshit artist 的桥段
Tony当时夸自己有多傲娇,矫正Shirley就有多严肃和一本正经
Dr. Don Shirley : So where did this "Tony the Lip" moniker come from?
Tony Lip : [laughs] It's not "Tony the Lip", it's "Tony Lip". One word. I got it when I was a kid 'cause my friends said I was the best bullshit artist in the Bronx.
[Chuckles]
Dr. Don Shirley : [Horrified] Why are you smiling?
Tony Lip : What do you mean?
Dr. Don Shirley : It doesn't bother you that your friends - the people closest to you - consider you a liar?
Tony Lip : Who said liar? I said bullshit artist!
Dr. Don Shirley : And what's the difference?
Tony Lip : 'Cause I don't lie! Ever! I'm just good at talkin' people into... y'know, doin' things they don't wanna do... By bullshittin' 'em.
[Grins]
Dr. Don Shirley : And you're proud of that?
Tony Lip : Well, it got me this job.
真的推荐《绿皮书》,除了吃肯德基的桥段(每次看了都想吃炸鸡),故事性和很多细节都太棒了,音乐也是,要不说是奥斯卡呢,哈哈哈