一个略反直觉的游戏本地化经验：短语音经常会比主线剧情更难做英配，字数少但需要的棚时更长。

长篇故事天然有充分的context，就算中文文案写得比较谜语人，只要台本本地化质量优秀，熟悉项目的演员也不会有太大问题，一旦进入状态甚至可以连续一遍过好几句。但短句不管是角色语音，战斗技能，点触语音，通常中文都非常压缩，几个字就要表现出非常复杂的情绪（尤其二次元项目）。在没有动画和动捕可以参考的情况下，演员侧需要更强的想象力，导演侧需要更详细的讲戏，一句可能要录十几个take才能过

你这个配的也很完美 //@Ale阿勒: 你好会写啊，我来配个音分享Nestor Tomassini的单曲《Lagrimas y Sonrisas》: 163cn.link (来自@网易云音乐)

I’m so honored

dating app男：我会这个，会那个，还会那个
我：哇你会的好多

shame on you! shame!!

把英语字母挂在晾衣杆上，你就获得了伪天城文

看到杨笠说常看的三个人是ali wong，louis ck和dave chapelle，惊觉louis ck还没看过于是去看了一下，好喜欢啊！他应该是三人里面最需要时间打开自己进入状态的吧，但一旦进入之后就非常地狱，对生活的观察都很深刻，关键是超级好笑哈哈哈哈哈

今天学了James Brown感觉这个动作还蛮适合普通人测试自己的身体协调性的（好大家全部站起来试一下！）：右脚先迈出去一小步，然后靠脚跟脚尖轮流抬起落下往右水平挪动，同时左脚脚尖点地以同样的节拍前后滑动，也就是右脚往右，左脚前后，两者同时进行🕺🏻
理论上可以这样不断往右匀速移动（理论上）

通关了一人独立开发的鸶（sī）门市怪谈，这个十块出头的定价好良心，本来以为只是点点点看几个小故事，没想到后面还有挺大的展开

为什么现在的兰州牛肉面中间都要塞进纯汤两个字？

扎了两个小辫上班，在团队里的威信又下降了一点