翻开了很久以前买的一本英文小说Shanghai Girls,忘了什么时候买的,只记得当时英语没好到能欣赏内容的程度,估计是在旧书摊上装逼买的,闲来无事终于开始真正“读”这本书。
女主龙珍的父母来自广东四会,靠做黄包车生意改善生活。搬到上海后,妹妹龙梅出生,一家人住在闸北区。故事开头姐妹俩十八九岁,平时两人的主要工作就是给日历杂志做模特,给有钱人当语言家教,不过主要经济来源还是啃老。变故发生在龙爸因为🎲逐渐输掉了所有的家产,两姐妹被迫嫁(卖)给从美国来的华侨老路易的儿子,大儿子和龙珍年龄相仿,小儿子只有12岁。龙珍渴望自由恋爱,对暗恋的画家ZG表白希望和他私奔,ZG觉得龙珍应该听家里的安排嫁人。龙珍为了保护家人答应结婚,也和老路易的大儿子圆房了,又赌气撕掉了老华侨留给她们的船票不打算去美国。直到青帮的人上门讨债,一家人才知道龙爸不仅欠了老路易的钱,还欠了青帮的钱,现在姐妹俩没有兑现承诺去美国,他们要来算账。幸好龙妈从垃圾桶里捡到她们当时扔掉的船票,打算想办法先回四会乡下,再去香港。
出发前上海遭到空袭,妹妹龙梅亲眼目睹两情相悦的青梅竹马(忘了叫啥反正一公子哥)被炸死,龙爸不知所踪,龙妈觉得龙爸这性格肯定不会管她们了,于是拿出自己最后的嫁妆钱三个人一起走路去苏州。
路上三人遇到了日本兵,龙妈迫于无奈挺身而出身亡,龙珍也被日本兵发现惨遭凌辱,幸好龙梅没有被发现。幸存的姐妹俩终于是搭上船来到了天使岛,开始没完没了的入境审查,官员怀疑龙珍姐妹的丈夫们是钻空子得来的paper sons,也就是钻法律漏洞认的儿子,一直不肯放行。更糟糕的是,龙妈和龙珍拼命想要保护的妹妹,龙梅,怀孕了。她死活不肯说孩子的爸爸是谁,还想让龙珍认下这个孩子,反正也是亲外甥……
虽然有点怀疑孩他爸估计就是ZG…但我会忍到下一次有空把这本书看完的时候揭晓。