隔了7个月,爱尔兰短篇小说女王克莱尔·吉根Claire Keegan第二辑产出了。
写小说是一门手艺~吉根,产能并不高,从1999那年起,只出版过《南极》(最新中译本《水最深的地方》)、《走在蓝色的田野上》、《收留》(《寄养》)、《像这样的小事》和《天色已晚》。她的作品篇幅大多不长,但却很高效绵密,读起来总是有沉溺的感觉。
本期播客,我和妖妖细读《爱在高草间》,一篇将出轨题材写出变化,写出缱绻、诗意的神作。我们也综合了吉根在公开平台的访谈,在播客中聊了聊第一辑中未能展开的文本——《姐妹》、《花楸树的夜晚》、《天色已晚》、《收留》和《漫长而痛苦的死亡》。
《爱在高草间》是克莱尔•吉根作品中,我和妖妖最喜欢的一篇。这也是很适合朗读读出声音的文本。细节密,场景构建、空镜头和蒙太奇的处理很娴熟。阅读的时候,官能会被充分调动,意识无限延伸。
探索小说的细节是一件过瘾的事,像在冒险。厨房里说不清道不明的味道,医生身上像旧抽屉的气味,手臂上像蓝色树枝的青筋,棕色的腿和被果实与草地压出印痕的膝盖,后车座滚来滚去的苹果,系着丝带的一绺金发,带着笃信一切意味的教堂的晚钟,探头伸向窗台的树篱,厌恶对方却又不敢轻易离开的怯懦的夫妻……
自然而然的,威廉·特雷弗的《出轨》,契诃夫的《新娘》,门罗的《办公室》在细读过程中也会涌现在脑海中。
有一点,我说《爱在高草间》的写意很妙,也有很多朋友会把吉根的绵密和门罗的绵密对比,只是二者的处理不同。在这集播客里,我说门罗的作品中比较少像这篇的写意,但后来想想,门罗的《浮桥》还是有这味儿的。在浮桥上,灯渐次亮起,水面在晃动,心也在蠢蠢欲动。还有《法力》中,梦境缓缓升起的那刻……
最珍贵的一点在于,这集评论区有听友补齐了吉根笔下更多的细节,有的是补充,有的是呼应,让我觉得做文学播客的意义在此刻具象化了。
播客上线发布,并不是意味着一集播客已完成。而爱文学的人会因为共同的喜好,在节目评论区跨时空相逢,彼此对文本的讨论和补充,才让一集播客真正达到了完整。
还是要多读好东西,在眼睛老花前,只读好书,不碰热门营销书📖
欢迎收听播客,也欢迎重温吉根专题第一期,我们做了《南极》的文本细读,也分享/小小吐槽了单行本《像这样的小事》😝