即刻App年轻人的同好社区
下载
App内打开
Sarah_Jing
387关注4k被关注13夸夸
播客:Traders' Talk(与交易者详聊)
在这里书写一些脆弱日常,争取早日带刺生长。
置顶
Sarah_Jing
1年前
深夜刷到一条张颂文相关的视频,看到评论区里说,他真的很像张国荣,温柔、真诚、善良、感性。

于是很想念哥哥。他敏感细腻、洞察力过人;条件优越但从不自傲,同理心十足;聊八卦说人坏话,也始终懂得分寸。在名利场里写散文诗,「知世故而不世故」。

今晚收到崇旭发的信息说,「你真的是个很敏感又敏感得很准确的人……」。然而其实很长的一段时间里,我都很难跟自己极度敏感的内心融洽相处。

在物质和精神上都变得强大有底气了之后,如今的我把这视为优点。

也想通了,更重要的人生命题,是如何把这种优势带来的观察外界的深度和密度转化为真正的输出,减少这个特质一体两面带来的内耗,不怕当众出错,用行动迭代自己。

还有一些课题。比如如何在保有这些特质的同时,懂得在何时适当带刺,用情绪让外界知道自己的负面反馈。再比如如何适时张牙舞爪地捍卫自己的权利,又如何体面地收回爪牙。

再有,适量收回自己的自省和反思,多分享自己觉得理所应当不需要讲的事,从而留存好自己的分享欲和表达欲。以及我始终做不好的,如何自我关怀,照顾好自己的「高功能焦虑症」。

上海的咖啡和酒精喝得人直到现在依然头晕目眩。众所周知,我一月一度的社交 quota 快燃烧殆尽了。但还是很爱这里,谢谢上海的人儿们。
268
Sarah_Jing
18天前
唐生每年怀念的文字都能简简单单创出新高度。
21
Sarah_Jing
2月前
多年以后,我将想起过了大半年终于打好了的这对耳洞;想起半年前外婆拉着我仔细地嘱咐,又由着我拍照立据;想起这个带她兜了大半个城市的很特别的日子,叫天穿节,也叫作闰日。

Sarah_Jing: 外婆嘱咐道,你要打耳洞等正月二十再打喔。

00
Sarah_Jing
2月前
对象发来这个,说:Mcnulty 宝贝。
70
Sarah_Jing
2月前
终于能理解晒太阳的乐趣了!有温度合适的阳光真是人间福报。
00
Sarah_Jing
2月前
前些日子为了快点开始看《战争与和平》,草草对比了下几个译本,最后选了草婴的版本。读起来确实流畅舒服,开了个好头。

今日不知怎的又开始对比,这一百多万字的长征旅途,还是不敢掉以轻心。

研究了一晚上豆瓣的帖子,又把不同译本摊开前几章对比了一番,最终得出结论:

草婴的版本在「信」上虽有些损失,但是「达」和「雅」是做得不错的。流畅、简洁、节奏感好、人名统一、好把握中心意思,对于文学新手是极好入门的。

至于刘辽逸、高植等版本,忠于原著,尽可能还原了托翁的意思,但是读起来可能翻译腔会重一些,一开始还是有点劝退。

于是准备继续读草婴的版本,等要重读的时候,再转过去其他译者也不迟。

好了,现在总算心满意足了……
31
Sarah_Jing
2月前
Lover 小屋里的专辑颜色都穿在身上去听的现场!现在已经哑了……
140
Sarah_Jing
2月前
😆👑✌
40
Sarah_Jing
2月前
在京都和东京转了一星期,基本只是把过去的生活方式平移到这边,玩久了有点审美疲劳。感觉确实需要再学一些新技能来打开体验世界的方式了。
161