本来觉得沉浸式翻译的收费实在太贵了,让AI做一个DeepSeek翻译网页的功能应该很简单,结果果然半小时就做完了基础功能了。
我寻思既然这么简单就做下YouTube字幕翻译吧,竟然失败了,调整方案的时候,我突然想起来做什么YouTube吧,不应该做另一个更有必要看字幕的地方吗😏。
我就问他没字幕文件的能整吗?AI肯定都说能,但是他说的方案多不太适用,又是翻译音频又是实时翻译的,听起来就不靠谱。
我突然想起来了之前收藏的一个免费下字幕的地方,我说你能让我点一个按钮你就取标题前几个英文字母和数字,然后去下中文字幕给我放画面上吗?
结果观看效果非常完美,只是我寻思我都有DeepSeek了我还下什么中文机翻字幕,不应该下原版字幕让他翻译再放回来吗?非常完美!
但是字幕内容总是对不上,我就让他把找到的资源先列出来,我自己预览前几行和总时长再决定要不要,结果一看他真找了很多错误的。
就让他匹配严格一些,终于行了。最后做了调整字幕大小和拖动字幕功能,这事就算成了,这种想搞点什么不用去找现成的感觉真好。
哦对了,我做的是翻译插件,和挂字幕功能一切行为为用户自主行为🤓