最近的精神补给都是陪孩子和看书给的

把徐迟、李继宏、仲泽三位译者的《瓦尔登湖》中文译版对照着读了几段，暂不说谁的翻译更胜一筹，却愈发觉得能直接读英文原版的重要性。

除了跑步、看书、写作（当然也包括写日记）以外，英语学习——尤其是英文阅读的能力——也是我今后需要去刻意培养的。

“blog”一词的创造者的 blog。

虽然从2013年开始写博客，但直到最近才搞明白2024年之前我写得更多是 diary 而非 blog，最近在尝试把两者分开。

兜兜转转，博客平台又回到了Farbox

带娃累也是真累，可爱也是真可爱。

当年的数码产品，即使待机放那几个月不用，点开都还有电。

买了个 12TB 企业级机械硬盘，阿某某和百某的网盘到期就不续了，b站大会员也考虑大概率不续了，NAS对我来说也不是必须的（前阵子已经出了），把数字内容放自己手里，以及逐渐减少对第三方产品的依赖。
老办法往往自有其生命力。 ​​​