📚《悉达多》周日一口气看完了,结合6月之前的阅读状态,算是一个巨大的突破了。
回到这本书,悉达多的前半生不是不够努力,而是太努力了。他苦修、禅定、求道,走遍了所有"正确"的路,但最后把他带到觉悟的,不是那些路,是那些他以为"不该走"的路。
他入世享乐,沉沦于欲望,变得贪婪、虚荣、麻木。可正是这些"坠落"让他真正理解了人,理解如何作为爱人,理解如何作为朋友,理解如何作为父亲。
很喜欢这段话 “一切都只需要我的赞成、我的同意、我的欣然接受,因此对我来说都好,都只会促进我,绝不会伤害我。我以自己的身体和心灵体会到,我非常需要罪孽,需要肉欲,需要追求财富,需要虚荣,需要最可耻的绝望,以学会放弃抗争,以学会爱这个世界,不再拿它与某个我希望的、我臆造的世界相比较,与一种我凭空想象的完美相比较,而是听其自然,而是爱它,乐意从属于它。”
路要靠自己走出来。而过程中的痛苦、挫折、收获、成果——都是"我"的重要部分。
以前总觉得自己走的弯路太多了:选错的学科专业、摆烂浪费的时间、不靠谱的决定。而那些我以为是弯路的路,恰恰把我带到该去的地方。
黑塞写透了这一点:一个人不需要通过逃避世界来觉悟,而是要通过彻底地活在世界上——包括活在它的泥沼里——才能最终超越它。
PS:再次推荐杨乃武的译本,文字干净、节制,没有过度文艺化,好理解,易共鸣。推荐看过悉达多的朋友或者之前没看下去的朋友,再看看这个译本,也许会有不同的收获。