elsewhere别处发生: 在Meta收购Manus这一天，X上对此事众说纷纭，其中不少讨论的起点就是Benchmark Capital的合伙人们。 许多人了解这家硅谷传奇VC的A面：至今保持着极为克制的人数、规模和出手，同时30年来不断创造极为夸张的回报。Manus 一役，他们2025年4月领投B轮，短短8个月后，Meta收购时的IRR（内部收益率）飙到了1000%。 但我们想讲述他们的B面：他们对遣词造句的痴迷。 Manus的投资人——@YuanLiu 曾提醒我们注意，这是一家会形容创始人“Oceanic（海洋般的）”、形容组织僵化为“Ossification（骨化）”的机构。对于这笔投资，Benchmark也提供了一些有趣的表达。 Manus 的主要投资人—— Chetan Puttagunta（@chetanp），对团队的描述由六个名词组成：“a unique combination of brilliance（才华）, resilience（坚韧）, grit（毅力）, vision（远见）, execution（执行力）, and kindness（善良）”。 Sarah Tavel （@sarahtavel）回忆 Chetan 去见 Manus 团队的那一刻是：“hopping on a plane at a drop of a hat（不假思索地跳上飞机）”。它源自美国西部的牛仔传统——把帽子扔在地上，就是立刻行动的信号。 Eric Vishria（@ericvishria）写给 Chetan 的赞美是：“so many VCs talked endless shit when we invested （太多同行们在说些没完没了的废话，而我们在下注）”。 一个双关的表达则来自 Peter Fenton（@peterfenton）。他说 Manus 团队“has forever raised the bar of product execution（永远地提升了产品执行力的标准）”，并且“seeing this clearly and nurturing it motivates everything we do Benchmark（清晰地发现并培养这种精神，也激励着我们把每件事做到Benchmark的水准）”。 他也精准捕捉到了大洋彼岸语境下最动人的部分：“Heroic, intense, multi-theatre warrior against xenephopia（对抗着排外情绪，英勇的、热烈的、多线作战的狠角色）”。 这里的背景是，Benchmark 投资 Manus 也承受了美国国内巨大的非议，甚至有媒体报道称美国财政部正在对其进行调查，关乎 Benchmark 这家老牌机构的生死存亡。 值得注意的是，因为投资了Manus，在一段时间内 Benchmark 在硅谷成为了异类。甚至有坊间叙事是：Benchmark这次玩火自焚了，他们押注了一个无法退出、甚至反噬机构自身的标的。 理解了这个背景，你就更能理解 Eric 那句话的分量：同行们忙于“ZZ正确”，而他们看到了有价值的产品和团队。