即刻App年轻人的同好社区
下载
App内打开
空中猎手
4关注1被关注0夸夸
空中猎手
9天前
分享一个免费开源的 Chrome 翻译扩展:只译 OnlyTranslate。

它主要围绕双语阅读做了三个场景:

• 网页:支持识文和全文模式,译文直接跟在原文后面
• 视频:将已有的外语字幕翻译成双语字幕
• 电子书:导入本地无 DRM 的 EPUB,按章节双语阅读

这段视频演示的是网页「双语对照+识文」模式:优先处理正文,尽量不翻译导航、按钮、订阅提示和侧栏推荐。

只译基于 FluentRead 持续维护,采用 GPLv3 协议开源。不需要注册只译账号,也没有订阅,翻译服务和模型可以自己选择。

Chrome Web Store:
chromewebstore.google.com

GitHub:
github.com

如果遇到漏翻、误翻或者排版问题,欢迎把具体网页发给我。
00:32
00
空中猎手
9天前
现在浏览器翻译扩展已经很多了。我做只译,不是因为网页不能翻,而是想把双语阅读这件事做得更安静一点。

只译的「识文」模式会优先处理正在阅读的正文,把译文放在原文后面;导航、按钮、订阅提示和侧栏推荐尽量保持原样,避免整个页面都变成密密麻麻的双语界面。

这是一个 32 秒的网页双语阅读演示👇

除了网页翻译,只译也支持视频双语字幕,以及本地无 DRM 的 EPUB 电子书翻译,希望把网页、视频和电子书放进同一套双语阅读体验里。

只译基于 FluentRead 持续维护,免费开源,不需要注册只译账号,也没有订阅;翻译服务可以自己选择。

Chrome Web Store:
chromewebstore.google.com

你平时用翻译扩展,最在意翻译质量、页面排版,还是服务选择?

#独立开发的日常
#开源
#浏览器插件
00:32
20
空中猎手
6年前
00